Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cuando hace clic en un hipervínculo de un documento %productname en el explorador de mozilla o netscape, puede ocurrir lo siguiente:
mozilla または netscape ブラウザ内で %productname ドキュメントのハイパーリンクをクリックすると、次のいずれかのイベントが発生します。
por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo.
エラーもデフォルトで出力されます。 関数からリターンした後、スクリプトの実行は中止されます。 このエラーは、メモリ確保に関する問題等の回復不可能なエラーが 発生したことを示します。
y se levantó uno de ellos, que se llamaba agabo, y dio a entender por el espíritu que iba a ocurrir una gran hambre en toda la tierra habitada. (esto sucedió en tiempos de claudio.
その中のひとりであるアガボという者が立って、世界中に大ききんが起るだろうと、御霊によって預言したところ、果してそれがクラウデオ帝の時に起った。
algunos de los archivos a imprimir no son legibles por el dæmon de impresión de kde. esto puede ocurrir si está tratando de imprimir como un usuario diferente del que ha iniciado la sesión. para continuar imprimiendo, necesita suministrar la contraseña de root.
ããã¤ãã®ãã¡ã¤ã«ã kde å°å·ãã¼ã¢ã³ããèªã¿è¾¼ãã¾ããã§ãããããã¯ç¾å¨ãã°ã¤ã³ãã¦ããã¦ã¼ã¶ã¨ç°ãªãã¦ã¼ã¶ã§å°å·ãããã¨ããå ´åã«èµ·ããã¾ããå°å·ãç¶ããã«ã¯ root ã®ãã¹ã¯ã¼ããå ¥åãã¦ãã ããã