Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿os gusta el tenis?
テニスは好きですか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta el té.
私はお茶が好きです。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿le gusta el tenis?
テニスは好きですか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me gusta el béisbol.
私は野球が好きだ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te gusta el café árabe?
アラビアのコーヒー、好き?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no le gusta el pescado.
彼は魚が好きでない。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿te gusta el chocolate blanco?
ホワイトチョコ好き?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a john le gusta el ajedrez.
ジョンはチェスが好きだ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ella no le gusta el fútbol.
彼女はサッカーが好きではありません。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los niñitos les gusta el elefante.
その象は小さな子供たちに好かれている。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi padre no le gusta el fútbol.
父はサッカーが好きじゃない。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a todos mis amigos les gusta el fútbol.
僕の友達はみなサッカーが好きだ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los niños en general les gusta el helado.
子供はたいていアイスクリームを好む。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a él no le gusta el deporte. a mí tampoco.
彼はスポーツが好きではない。僕も好きではない。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a la mayoría de los chicos les gusta el béisbol.
ほとんどの男の子は野球が好きだ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a él no le gusta el deporte. y a mí tampoco.
彼はスポーツが好きじゃない。ぼくもすきじゃないな。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.
コーヒーが好きな人もいれば、紅茶が好きな人もいる。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falló opc. probablemente a la grabadora no le gusta el medio.
opc 失敗。ライターがメディアをサポートしていないようです。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a algunos estudiantes les gusta el béisbol, y a otros el fútbol.
野球が好きな生徒もいればサッカーが好きな生徒もいる。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay a quienes les gusta el béisbol, y a quienes les gusta el fútbol.
野球の好きな人がいれば、サッカーが好きな人もいる。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: