Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
participante@item participation is optional
参加者@item participation is optional
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
introduzca aquí el participante a buscar...
探す参加者の名前を入力します...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participante opcional@item non-participant copied for information
任意参加者@item non-participant copied for information
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a los ancianos entre vosotros les exhorto, yo anciano también con ellos, testigo de los sufrimientos de cristo y también participante de la gloria que ha de ser revelada
そこで、あなたがたのうちの長老たちに勧める。わたしも、長老のひとりで、キリストの苦難についての証人であり、また、やがて現れようとする栄光にあずかる者である。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 no parece ser una dirección de correo electrónico válida. ¿seguro que desea invitar a este participante? @title
%1 は有効なメールアドレスではないようです。本当にこの参加者を招待しますか?@title
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el hijo de miguel indurain vence en el campeonato de navarra contrarreloj el apellido indurain vuelve a resonar en el mundillo ciclista gracias a las últimas victorias en el circuito navarro del hijo de miguel. por: ciclismoafondo.es foto 1 de 2 miguel indurain hijo se impuso este pasado sábado en el campeonato de navarra contrarreloj en categoría junior. aunque aún le queda mucho camino por recorrer, el joven indurain demuestra dominar la especialidad familiar, la lucha contra el crono. fue el mejor de los participantes que cubrieron los 10 kilómetros de los que constaba la prueba con una media superior a los 40 km/h. este triunfo hay que sumarlo al obtenido el pasado 25 y 26 de mayo en los campeonatos navarros en ruta. tras probar de niño con el fútbol y el kárate, el hijo de indurain decidió hace unos años pasarse al mundo de la bicicleta. el pentacampeón del tour de francia, que desde el primer momento ha brindado su apoyo al jóven miguel, comentaba en una entrevista concedida al diario de navarra que por genética su hijo está más destinado a ser un rodador que un escalador, pero que nunca se sabe. por el momento, miguel ha cambiado los papeles y es él quien anima a su hijo -dorsal número 24- desde la cuneta como vemos en la fotografía.
ミゲルインデュラインの息子がタイムトライアル選手権ナバラを獲得
Senast uppdaterad: 2013-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: