Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te gusta
あなたが好き
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parece que te gusta la fruta.
果物がお好きのようですね。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuál flor te gusta más?
何の花が一番好きですか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti te gusta la fruta.
君は果物が好きだ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te gusta el inglés, ¿no?
あなたは英語が好きですね。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gusta el chocolate blanco?
ホワイトチョコ好き?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prueba este vino a ver si te gusta.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gusta vivir en el campo?
田舎に住むことは好きですか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te gusta el chocolate, ¿verdad?
君はチョコレートが好きでないですよね?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gusta la primavera o el otoño?
春が好きですか、秋が好きですか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuál te gusta más, sushi o tempura?
あなたは寿司と天ぷら、どっちが好き。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cómete el que te guste.
どちらでも好きな方を食べなさい。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de que te guste.
君がそれを気に入ってくれて、私はうれしい。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dáselo a alguien que te guste.
それを誰でも好きな人にあげなさい。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tienes que ir, te guste o no.
気に入ろうが入るまいが、君は行かねばならない。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedes tomar lo que sea que te guste.
何でも好きな物を持っていってよろしい。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
debes hacer tus deberes, te guste o no.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿te gusto?
あなたは私を愛しているのですか。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro te guste
i'm glad you like it
Senast uppdaterad: 2018-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dinos por qué no te gustó este vídeo:
このビデオが気に入らなかった理由を教えてください:
Senast uppdaterad: 2018-02-28
Användningsfrekvens: 52
Kvalitet:
Referens: