You searched for: trampa (Spanska - Japanska)

trampa
術計 [じゅっけい]

triple trampa
3 重のトラップ

¡es una trampa!
罠だよ！

trampa con retraso
時間差トラップ

tom me puso una trampa.
トムはわなを仕掛けた。

trampa/ ladrillo falso
にせのレンガ

un zorro cayó en la trampa.
狐がわなにかかった。

atraparon al zorro con una trampa.
彼らはわなでキツネを捕まえた。

tratamos de ponerle una trampa al zorro.
私たちは罠でそのきつねをとらえようとした。

"¡ten cuidado con la trampa!" gritó ella.
「罠に気をつけてっ！」と彼女は高い声で叫んだ。

podría ser una trampa; no bajes tu guardia.
罠かもしれん、油断するな。

el anciano liberó al pequeño zorro de la trampa.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。

sirvieron a sus ídolos, los cuales llegaron a ser una trampa
自分たちのわなとなった偶像に仕えた。

a menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa.
チーズはしばしばネズミを罠におびきよせる。

no sea que aprendas sus maneras y pongas una trampa para tu propia vida
それはあなたがその道にならって、みずから、わなに陥ることのないためである。

porque jehovah será tu confianza y él guardará tu pie de caer en la trampa
これは、主があなたの信頼する者であり、あなたの足を守って、わなに捕われさせられないからである。

terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de moab, dice jehovah
主は言われる、モアブに住む者よ、恐れと、穴と、わなとがあなたに臨んでいる。

y se escapen de la trampa del diablo, quien los tiene cautivos a su voluntad
一度は悪魔に捕えられてその欲するままになっていても、目ざめて彼のわなからのがれさせて下さるであろう。

la boca del necio es su propia ruina; sus labios son la trampa de su vida
愚かな者の口は自分の滅びとなり、そのくちびるは自分を捕えるわなとなる。

el hombre malo cae en la trampa de su propia transgresión, pero el justo cantará y se alegrará
悪人は自分の罪のわなに陥る、しかし正しい人は喜び楽しむ。