Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
yo estoy aquí
watashi ga kita
Senast uppdaterad: 2018-12-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy mal.
まちがっているのは私だ。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy de acuerdo.
同じ意見です。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy bien, gracias.
元気よ、ありがとう。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy de acuerdo contigo.
あなたと同意見です。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sea como sea, yo estoy equivocado.
どうあろうとも、私がまちがっております。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola preciosa yo estoy muy tu como esta
hello beautiful i am very your as this
Senast uppdaterad: 2012-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy muy viejo para este mundo.
この業界ではもう年をとりすぎている。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mantén silencio cuando yo estoy hablando.
私が話している間は静かにしていなさい。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy acostumbrado a quedarme despierto hasta tarde.
私は夜更かしするのに慣れています。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mucha gente piensa que yo estoy mal de la cabeza.
多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo estoy orgulloso de nunca llegar tarde a la escuela.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no solo tu padre, también yo estoy en contra de tu plan.
あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los impíos me han esperado para destruirme, pero yo estoy atento a tus testimonios
悪しき者はわたしを滅ぼそうと待ち伏せています。しかし、わたしはあなたのあかしを思います。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dijo: «¡no temáis! yo estoy con vosotros, oyendo y viendo.
かれは仰せられた。「恐れることはない。本当にわれは,あなたがたと一緒にいる。聞いており見ているのである。
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aquí que yo estoy, como tú, ante dios; yo también fui formado de barro
見よ、神に対しては、わたしもあなたと同様であり、わたしもまた土から取って造られた者だ。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando el momento sea propicio, sé audaz y sigue hacia adelante. yo estoy de tu lado.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aquí que yo estoy junto al manantial de agua, y las hijas de los hombres de la ciudad vendrán para sacar agua
わたしは泉のそばに立っています。町の人々の娘たちが水をくみに出てきたとき、
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a david, diciendo: "yo estoy encinta.
女は妊娠したので、人をつかわしてダビデに告げて言った、「わたしは子をはらみました」。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"no temas, porque yo estoy contigo. del oriente traeré a tus descendientes, y del occidente te recogeré
恐れるな、わたしはあなたと共におる。わたしは、あなたの子孫を東からこさせ、西からあなたを集める。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering