You searched for: adiós y que tengas una buena tarde (Spanska - Katalanska)

que tengas una buena semana
que tinguis un bon inici de setmana

que tengas una buena semana de puente
que tinguis bon cap de setmana

qué tengas una buena mañana. te quiero.
es súper bonito, jo. tengo muchas ganas de qué llegue el día.

hola, buenos dias, espero que tengas una buena jornada y un bonito dia
hola, bon dia, espero que tinguis un bon dia i un bon dia

colocación correcta de la sonda , verificando que tenga una buena estanqueidad .
col · locació correcta de la sonda , verificant que tingui una bona estanquitat .

solicite , y que tenga una antigüedad en la empresa de como mínimo 2
treballador que ho sol · liciti i que tingui una antiguitat a l ' empresa de 2

que tenga una finalidad bien determinada .
que tingui una finalitat ben determinada .

que tengo una disminución legalmente reconocida .
que tinc una disminució legalment reconeguda .

el horario se inicia a la formalización del contrato y está previsto que tenga una duración mínima .
l ' horari s ' ha de determinar a la formalització del contracte i està previst que tingui una durada mínima .

que tengo una disminución legalmente reconocida o suficientemente acreditada .
que tinc una disminució legalment reconeguda o suficientment acreditada .

bien sin ser fijo de plantilla , que tenga una antigüedad superior a 1
una antiguitat superior a 1 any encara que no sigui fix .

una subtarea es cualquier nodo del árbol wbs que tenga una tarea padre.
una subtasca és qualsevol node en l' arbre eif que tingui una tasca mare.

el personal que tenga una antigüedad de menos de un año disfrutará de la parte proporcional .
el personal que tingui una antiguitat de menys d ' un any ha de gaudir de la part proporcional .

cada hijo hasta el momento en que tenga una ocupación retribuida o bien hasta la mayoría de edad legal .
cada fill fins al moment que tingui una ocupació retribuïda o bé fins a la majoria d ' edat legal .

a los efectos de este programa se considera estudiante internacional al que tenga una nacionalidad diferente a la española .
als efectes d ' aquest programa es considera estudiant internacional el que tingui una nacionalitat diferent a l ' espanyola .

a ) es redactor c todo redactor que tenga una antigüedad en la empresa inferior a 6 meses .
a ) És redactor c el que té una antiguitat a l ' empresa inferior a 6 mesos .

40.2 al trabajador que tenga una incapacidad permanente parcial para la profesión habitual se le garantizará el trabajo en su puesto de trabajo .
40.2 al treballador que tingui una incapacitat permanent parcial per a la professió habitual se li garantirà la feina al seu lloc de treball .

b ) que tenga una cifra de negocios no superior a 7 millones de euros o un balance general no superior a 5 millones de euros .
b ) que tingui una xifra de negocis no superior a 7 milions d ' euros o bé un balanç general no superior a 5 milions d ' euros .

b ) que tenga una cifra de negocios no superior a 40 millones de euros o bien un balance general no superior a 27 millones de euros .
b ) que tingui una xifra de negocis no superior a 40 milions d ' euros o bé un balanç general no superior a 27 milions d ' euros .

artículo 55 descanso diario todo el personal acogido a este convenio y siempre que tenga una jornada continuada de más de 6 horas , disfrutará de treinta minutos diarios de descanso , quedando establecido por cada departamento el horario del mismo a fin de garantizar el buen funcionamiento del mismo .
article 55 descans diari tot el personal acollit en aquest conveni i sempre que tingui una jornada continuada de més de sis hores , gaudirà de trenta minuts diaris de descans , quedant establert per cada departament l ' horari del mateix a fi de garantir el bon funcionament del mateix .