Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tiene gravados en la cara norte un escudo y en la cara sur un castillo con tres almenas , tres ventanas y una puerta .
té gravats a la cara nord un escut i a la cara sud un castell amb tres merlets , tres finestres i una porta .
tiene gravados en la cara noroeste un escudo con tres palos y en la cara sureste un castillo con tres almenas , tres ventanas y una puerta .
té gravats a la cara nord-oest un escut amb tres pals i a la cara sud-est un castell amb tres merlets , tres finestres i una porta .
finalidad : restauración y consolidación de un tramo de riego , almenas y menajes de un tramo de la muralla adosada al castillo .
finalitat : restauració i consolidació d ' un tram de rec , merlets i paraments d ' un tram de muralla adossats al castell .
tiene grabados en la cara norte un escudo con tres barras y en la cara sur un castillo con tres almenas , una puerta y tres ventanas , correspondientes a pals y regencós respectivamente .
té gravats a la cara nord un escut amb tres barres i a la cara sud un castell amb tres merlets , una porta i tres finestres , corresponents a pals i regencós respectivament .
tiene grabados en la cara norte un escudo con tres barras y en la cara sur un castillo con tres almenas , una puerta y tres ventanas , y el año 1882 , correspondientes a pals y regencós respectivamente .
té gravats a la cara nord un escut amb tres barres i a la cara sud un castell amb tres merlets , una porta i tres finestres , i l ’ any 1882 , corresponents a pals i regencós respectivament .
en las bocas del falso túnel 16.8 , la carrera , recrecer con almenas de tierra todas las cabezas de los taludes , para atenuar el efecto de propagación del ruido que se genera en los túneles .
a les boques del fals túnel 16.8 , la carrera , recréixer amb merlets de terra tots els caps dels talussos , per atenuar l ' efecte de propagació del soroll que es genera en els túnels .
asimismo tendrá que definir medidas de restauración de las nuevas superficies creadas ( almenas y zonas de servidumbre ) de una manera óptima a los hábitats naturales descritos en el ámbito de ejecución del proyecto de referencia .
així mateix haurà de definir mesures de restauració de les noves superfícies creades ( merlets i zones de servitud ) d ' una manera òptima als hàbitats naturals descrits a l ' àmbit d ' execució del projecte de referència .