Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la licencia para el derribo de construcciones determinará , en su caso , el alcance de la obligación de alzar vallas de precaución .
la llicència per a la demolició de construccions determinarà , en el seu cas , l ' abast de l ' obligació d ' alçar tanques de precaució .
a la licencia para la demolición de construcciones determinará , en su caso , el alcance de la obligación de alzar vallas de precaución .
a.- la llicència per a la demolició de construccions determinarà , en el seu cas , l ' abast de l ' obligació d ' alçar tanques de precaució .
1.- la licencia para la demolición de construcciones determinará , en su caso , la obligación de alzar vallas de precaución .
1.- la llicència per a la demolició de construccions determinarà , en el seu cas , l ' abast de l ' obligació d ' alçar tanques de precaució .
trabajos para alzar dos torres metálicas y un soporte de hormigón en la zona de la samuntà , que promueve fecsa , en el término municipal de Òdena .
treballs d ' alçat de dues torres metàl · liques i un suport de formigó a la zona de la samuntà , que promou fecsa , al terme municipal d ' Òdena .
"pude alzar mi voz, hablar fuerte, exigir mis derechos, en las calles de damasco y en cualquier lado".
"podia alçar la veu, parlar, exigir els meus drets, als carrers de damasc i en més indrets."
34.3 se debe alzar la ejecución , con los efectos que prevén los artículos 533 y 534 de la ley de enjuiciamiento civil , cuando conste en el tribunal que ha sido estimada la acción de anulación .
34.3 s ' ha d ' alçar l ' execució , amb els efectes que preveuen els articles 533 i 534 de la llei d ' enjudiciament civil , quan consti en el tribunal que ha estat estimada l ' acció d ' anul · lació .
con el fin de evitar el peligro de incendios , queda prohibido encender fuego de leña , encender maleza , tirar cigarrillos o cerillas encendidas , o alzar o tirar ingenios , globo y artefactos con fuego .
a fi d ' evitar el perill d ' incendis , queda prohibit encendre foc de llenya , encendre brossa , llençar cigarretes o llumins encesos , o alçar o llençar ingenis , globus i artefactes amb foc .
0.5 de parcelación y ordenación de la edificación , de entrada se grafía una propuesta orientativa ( no normativa y no vinculante ) donde se incluye con trazado continuo la alineación sobre la cual orientativamente se prevé alzar la fachada de la edificación .
0.5 de parcel · lació i ordenació de l ' edificació , d ' entrada es grafia una proposta orientativa ( no normativa i no vinculant ) on s ' inclou amb traçat continu l ' alineació sobre la qual orientativament es preveu alçar la façana de l ' edificació .