You searched for: ami me suena a eso (Spanska - Katalanska)

tres horas de meditación pacífica para pedir un cambio es algo que me suena ingenuo. #electionskh
em sona ingenu exigir un canvi durant tres hores de meditació pacífica.

" ampliación a eso del instituto les fonts de glorieta , en aldover
" ampliació a l ' eso de l ' institut les fonts de glorieta , a aldover

la votación por escrito y sin sesión será válida si ningún consejero se opone a eso .
la votació per escrit i sense sessió serà vàlida si cap conseller s ' hi oposa .

los acuerdos que haya que tomar referentes a eso se tienen que tratar con el delegado/ da de prevención .
els acords que calgui prendre referents a això s ' han de tractar amb el delegat / adada de prevenció .

en lo que concierne a eso se considerará situación asimilada al alta toda aquélla que lleve aparejada la reserva de puesto de trabajo .
pel que fa a això es considerarà situació assimilada a l ' alta tota aquella que porti aparellada la reserva de lloc de treball .

b ) compartir locales o servicios con profesionales incompatibles , si a eso afectara a la protección del secreto profesional .
b ) compartir locals o serveis amb professionals incompatibles , si això afectés a la protecció del secret professional .

junto a eso, fotos de una mujer en poses obscenas - supuestamente de la gobernadora - fueron publicadas para ensuciar su imagen.
s’han arribat a publicar fotos suggerents de la jove que pretenen embrutar la seua imatge.

al día siguiente , a eso de las once de la mañana , la orquesta recorre el barrio al compás de la misma marcha del pasacalle , con el fin de despertar a los vecinos .
l ' endemà , cap a les onze del matí , l ' orquestra recorre el barri al compàs de la mateixa marxa de la passada , per tal de despertar els veïns .

con respecto a eso , hay que atenerse a lo que se refiere en la ley orgánica 3/ 2007 , de 22 de marzo , para la igualdad efectiva de mujeres y hombres .
respecte a això , cal atenir-se al que es refereix en la llei orgànica 3 / 2007 , de 22 de març , per a la igualtat efectiva de dones i homes .

cuando la formación ofrecida no se ajuste a eso , las comisiones paritarias lo tendrán que motivar ; asimismo se diseñará el primer programa de formación para los delegados y delegadas de prevención en el plazo de dos meses des de su constitución .
quan la formació oferta no s ' ajusti a això , les comissions paritàries ho hauran de motivar ; així mateix es dissenyarà el primer programa de formació per als delegats i delegades de prevenció en el termini de dos mesos des de la seva constitució .

a eso hay que añadir la conveniencia de adaptar este despliegue reglamentario incorporando , por una parte , las modificaciones normativas que en materia de régimen local y de función pública se han producido desde la publicación de la ley mencionada , y de la otra , la experiencia alcanzada , fruto de su aplicación y de la doctrina y jurisprudencia recaída hasta el momento .
a això cal afegir la conveniència d ' adaptar aquest desplegament reglamentari incorporant , d ' una banda , les modificacions normatives que en matèria de règim local i de funció pública s ' han produït des de la publicació de la llei esmentada , i de l ' altra , l ' experiència assolida , fruit de la seva aplicació i de la doctrina i jurisprudència recaiguda fins al moment .