Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
arreglar grifos .
arreglar aixetes .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[arreglar kdmrc]
[esmeneu el kdmrc]
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arreglar texto escalonado
arregla el text esglaonat
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hay que arreglar esta incoherencia .
cal arreglar aquesta incoherència .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- arreglar y trasladar el material
- endreçar i traslladar el material
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gire las baldosas para arreglar la red
gireu cada una de les fitxes per a arreglar la xarxa
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arreglar depósito water ( descarga ) .
arreglar dipòsit vàter ( descàrrega ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cuánto costaría arreglar esta silla?
quant costaria arreglar aquesta cadira?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se debe arreglar los errores materiales siguientes :
cal arreglar les errades materials següents :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pulse sobre el ojo rojo que desea arreglar.
cliqueu a l' ull vermell que voleu esmenar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arreglar duchas ( cambiar las salidas del agua ) .
arreglar dutxes ( canviar les sortides de l ' aigua ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objeto : arreglar un tejado del corral de ovejas .
objecte : arreglar una teulada del corral d ' ovelles .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objeto : arreglar el tejado de un cobertizo mas rovira .
objecte : arreglar el teulat d ' un cobert mas rovira .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estos caminos se deberán arreglar una vez acabada la explotación .
aquests camins s ' hauran d ' arranjar un cop acabada l ' explotació .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
objeto : arreglar tejado de la masía cabriole d'olot .
objecte : arreglar teulada del mas cabriole d ' olot .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parche para arreglar el cálculo del espacio libre en disco en freebsd
pedaç per esmenar el càlcul de l' espai lliure al disc en el freebsd
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) de mejorar el impacto paisajístico y de arreglar cruces o intersecciones .
) de millorar l ' impacte paisatgístic i d ' endreçar cruïlles o interseccions .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.1 respecto a la normativa , se deberá arreglar los aspectos siguientes :
1.1 pel que fa a la normativa , caldrà esmenar els aspectes següents :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalidad : arreglar la fachada de casa particular declarada bcil por el ayuntamiento de collbató .
finalitat : reparar la façana de casa particular declarada bcil per l ' ajuntament de collbató .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deberá urbanizarse el ámbito de la cesión para vial de la unidad de actuación y arreglar el resto .
s ' haurà d ' urbanitzar l ' àmbit de la cessió per a vial de la unitat d ' actuació i arranjar la resta .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: