Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tipos de avalanchas .
tipus d ' allaus .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nieve y avalanchas :
neu i allaus :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sonda avalanchas 240cm .
sonda avalanches 240cm .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
factores de riesgo de avalanchas .
factors de risc d ' allaus .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 detectores de víctimas de avalanchas .
8 detectors de víctimes d ' allaus .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16 sondas portátiles para rescate de avalanchas ;
16 sondes portàtils per a rescat d ' allaus ;
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aplicar las técnicas de localización y rescate en las avalanchas .
aplicar les tècniques de localització i rescat en les allaus .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
argumentación de las predicciones realizadas sobre la posibilidad del riesgo de avalanchas .
argumentació de les prediccions realitzades sobre la possibilitat del risc d ' allaus .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relacionar el tipo de nieve , la climatología y las características del terreno con el riesgo de avalanchas .
relacionar el tipus de neu , la climatologia i les característiques del terreny amb el risc d ' allaus .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
características de los peligros naturales : niebla , lluvia , relámpagos , temperatura , incendio , desprendimientos , avalanchas , etc.
característiques dels perills naturals : boira , pluja , llampegueigs , temperatura , incendi , despreniments , allaus , etc .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) el seguimiento y cartografía de la actividad de aludes en era vall d'aran , con especial atención a los grandes acontecimientos y a las avalanchas accidentales .
b ) el seguiment i la cartografia de l ' activitat d ' allaus a era val d ' aran , amb especial atenció als grans esdeveniments i a les allaus accidentals
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) el esquí de montaña y las raquetas de nieve se realizará por zonas abiertas y fondo de valle , y se evitarán las zonas boscosas , excepto cuando no haya una vía alternativa o haya riesgo de avalanchas .
b ) l ' esquí de muntanya i les raquetes de neu es realitzarà per zones obertes i fons de vall , i s ' evitaran les zones boscoses , excepte quan no hi hagi una via alternativa o hi hagi risc d ' allaus .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: