Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en las inspecciones realizadas en el mar con la ayuda de medios de náuticos o aéreos de control oficial , la situación de la infracción de la embarcación pesquera es la determinada por su posición en el momento del avistamiento , por la situación de la embarcación cuando es abarloada por la embarcación oficial de inspección pesquera o por la posición del helicóptero o la avioneta de control en el cénit de la embarcación pesquera .
en les inspeccions dutes a terme al mar amb l ' ajut de mitjans nàutics o aeris de control oficial , la situació de la infracció de l ' embarcació de pesca és la determinada per la seva posició en el moment de l ' albirament , per la situació de l ' embarcació quan és abarloada per l ' embarcació oficial d ' inspecció pesquera o per la posició de l ' helicòpter o l ' avioneta de control en el zenit de l ' embarcació de pesca .
25.7 está prohibido el aterrizaje de aeronaves y el sobrevuelo del espacio aéreo de avionetas , veleros , ultraligeros , helicópteros y artefactos sin motor , como globo , alas delta , parapente y similares .
25.7 està prohibit l ' aterratge d ' aeronaus i el sobrevol de l ' espai aeri d ' avionetes , velers , ultralleugers , helicòpters i artefactes sense motor , com ara globus , ales delta , parapent i similars .