Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
89,2 ha en zona no vulnerable
89,2 ha en zona no vulnerable
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
396,4287 ha en el término municipal de vilaplana .
396,4287 ha al terme municipal de vilaplana .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
121,30 ha en el término municipal de la febró .
121,30 ha al terme municipal de la febró .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ámbito de explotación será de 15,1473 ha en superficie .
l ' àmbit d ' explotació serà de 15,1473 ha en superfície .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de tierras de labranza , o de 25 ha en terreno forestal .
de terres de conreu , o de 25 ha en terreny forestal .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
100 kg/ ha en secano y 120 kg/ ha en regadío .
kg / ha en seca i 120 kg / ha en regadiu .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" cup 102 : 510,86 ha en el término municipal de castelló
" cup 102 : 510,86 ha al terme municipal de castelló
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
12 hab/ ha en la zona residencial , con un máximo de 130 viviendas .
-12 hab / ha a la zona residencial , amb un màxim de 130 habitatges .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. hay que acreditar una propiedad mínima de 0,80 ha en una única finca .
b . cal acreditar una propietat mínima d ' 0,80 ha en una única finca .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
autorizar el cambio de titularidad de la ocupación temporal de 1,4 ha en el monte núm .
autoritzar el canvi de titularitat de l ' ocupació temporal d ' 1,4 ha a la forest núm .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. hay que acreditar en general , una propiedad mínima de 4,50 ha en una única finca
b . cal acreditar en general , una propietat mínima d ' 4,50 ha en una única finca
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
0,1 ha en caso de la ayuda por superficie a los frutos de cáscara , y el régimen de pago único .
0,1 ha en cas de l ' ajut per superfície als fruits de closca , i el règim de pagament únic .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.9 se tendrá que fijar una densidad máxima de 40 hab/ ha en el plan de mejora urbana 2.
1.9 s ' haurà de fixar una densitat màxima de 40 hab / ha al pla de millora urbana 2 .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.2 se incorpora de oficio el parámetro de la densidad en viviendas/ ha en los artículos siguientes :
.2 s ' incorpora d ' ofici el paràmetre de la densitat en habitatges / ha en els articles següents :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) la densidad máxima de viviendas bruta , expresada en viv/ ha , en los sectores residenciales .
b ) la densitat màxima d ' habitatges bruta , expressada en hab / ha , en els sectors residencials .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ) la densidad mínima de plantación de árboles debe ser de 1.200 pies/ ha en todas las ubicaciones previstas .
a ) la densitat mínima de plantació d ' arbres ha de ser de 1.200 peus / ha en totes les ubicacions previstes .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autorizar a Àrids germans curanta , sa , la ocupación , para un plazo de 15 años , de 3,468 ha en el monte núm .
autoritzar a Àrids germans curanta , sa , l ' ocupació , per a un termini de 15 anys , de 3,468 ha la forest núm .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) es preciso acreditar una propiedad mínima de cuatro hectáreas y medio ( 4,5 ha ) en una única finca .
b ) cal acreditar una propietat mínima de quatre hectàrees i mig ( 4,5 ha ) en una única finca .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carga ganadera máxima : 1 ubm/ ha en las explotaciones con aprovechamientos comunales y de 1,4 ubm/ ha en las explotaciones que no tengan .
càrrega ramadera màxima : 1 ubm / ha en les explotacions amb aprofitaments comunals i d ' 1,4 ubm / ha en les explotacions que no en tinguin .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carga ganadera máxima : 1 ubm/ ha en las explotaciones con aprovechamientos comunales , y 1,4 ubm/ ha en las explotaciones que no tengan .
càrrega ramadera màxima : 1 ubm / ha a les explotacions amb aprofitaments comunals , i 1,4 ubm / ha a les explotacions que no en tinguin .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.