Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en cada una de las tapas de los bolsillos habrá un centímetro sin coser en la parte más cercana a la botonadura .
a cada una de les tapetes de les butxaques hi haurà un centímetre sense cosir a la part més propera de la botonadura .
1.1 chaqueta : la chaqueta es corta , con bocamanga roja y con aplicación encima de una pieza azul con tres botones , todo ribeteado con cinta y cordón blanco , y botonadura plateada con el escudo de la generalidad de cataluña con doce botones a cada lado ; partiendo de los hombros , bolsillos con franja roja ribeteada de blanco .
1.1 jaqueta : la jaqueta és curta , amb bocamàniga vermella i amb aplicació a sobre d ' una peça blava amb tres botons , tot enrivetat amb cinta i cordó blanc , i botonada platejada amb l ' escut de la generalitat de catalunya amb dotze botons a cada costat ; partint de les espatlles , butxaques en franja vermella enrivetada de blanc .