Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
feliz domingo
feliç diumenge
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola buenas tardes
hola, bones tardes
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes chico
bona tarda noia
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os deseo feliz domingo
us desitjo
Senast uppdaterad: 2021-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes que tal estas
bona tarda que tal
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes traducir al valenciano
bona tarda traduir al valencià
Senast uppdaterad: 2018-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes como sigue el persol
bona tarda com segueix el personal
Senast uppdaterad: 2020-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
horario de tardes y 2 mañanas .
horari de tardes i 2 matins .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turno de refuerzo tardes y domingos :
torn de reforç tardes i diumenges :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buenas tardes concepción y xavier, la habitación y el parking quedan reservados a vuestro nombre.
bona tarda concepció i xavier, l'habitació queda reservada al vostre nom.
Senast uppdaterad: 2021-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tardes y noches de 8 horas de duración , inclusive sábados ,
8 hores de durada , inclosos dissabtes , diumenges i dies festius , intersetmanals
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tarde y noche
matí , tarda i nit
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el personal afectado por el presente convenio realizará su descanso semanal el sábado por la tarde y domingo y festivos todo el día .
el personal afectat pel present conveni ha de realitzar el seu descans setmanal dissabte a la tarda i diumenge i dies festius tot el dia .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mañana , tarde y noche
matí , tarda i nit
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el horario preverá la cobertura del servicio en turno de mañana y tarde y noche desde lunes a domingo los 365 días del año en todos los casos .
l ' horari preveurà la cobertura del servei en torn de matí i tarda i nit de dilluns a diumenge els 365 dies de l ' any en tots els casos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuvimos un examen ayer por la tarde y
se'ns va oblidar enviar-t'ho ahir
Senast uppdaterad: 2022-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
23 de junio , turnos de tarde y noche
23 de juny , torns de tarda i nit .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
desfile de carnaval , turnos de tarde y noche
rua de carnaval , torns de tarda i nit
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
25 de diciembre , turnos de mañana , tarde y noche
25 de desembre , torns de matí , tarda i nit .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jornada continuada , de mañana o tarde y si por necesidades del servicio
aquest personal farà preferentment jornada continuada , de matí o tarda i en cas que per necessitats del servei hagin de fer jornada partida ( els de 37,5 hores ) treballaran una tarda a la setmana .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: