You searched for: cada loco a su tema (Spanska - Katalanska)

personalizar su tema:
personalitza el tema:

cada colectivo elige a su representación de entre sus miembros .
cada col · lectiu elegeix la seua representació d ' entre els seus membres .

cada mesa de juego tendrá permanentemente a su servicio un crupier .
cada taula de joc té permanentment al seu servei un crupier .

cada entidad consorciada nombrará a su representante titular y un suplente .
cada entitat consorciada nomenarà el seu representant titular i un suplent .

b ) cada miembro del personal podrá acceder a su expediente personal .
b ) cada membre del personal pot accedir al seu expedient personal .

b ) a cada uno de los referidos factores ( que , a su vez , están
b ) a cada un dels factors esmentats ( que , alhora , estan dividits en

cada mesa debe tener permanentemente destinados a su servicio un jefe de mesa y dos crupieres .
cada taula ha de tenir permanentment destinats al seu servei un cap de taula i dos crupiers .

cada unidad de actuación deberá ceder y urbanizar el tramo correspondiente a su fachada .
cada unitat d ' actuació haurà de cedir i urbanitzar el tram corresponent a la seva façana .

a cada empleado público se le suministrarán las prendas de trabajo adecuadas a su trabajo laboral .
se subministraran a cada empleat públic les peces de roba adients a la seva tasca laboral .

cada empleado público en activo estará adscrito a un puesto de trabajo adecuado a su categoría .
3 . ~ ~ ~ cada empleat públic en actiu estarà adscrit a un lloc de treball adequat a la seva categoria .

55.2 cada mesa electoral deberá rellenar y enviar a su junta electoral la documentación siguiente :
55.2 cada mesa electoral haurà d ' omplir i trametre a la seva junta electoral la documentació següent :

284.2 cada miembro del personal de los entes locales puede acceder libremente a su expediente individual .
284.2 cada membre del personal dels ens locals pot accedir lliurement al seu expedient individual .

— 2 el devengo de cada trienio y quinquenio se iniciará el mes natural siguiente a su respectivo vencimiento .
40.2 la meritació de cada trienni i quinquenni s ' inicia el mes natural següent al del seu venciment respectiu .

3. ~~~ cada una de las comisiones de valoración analizará y dictaminará sobre las propuestas sometidas a su consideración .
c.3 cada una de les comissions de valoració ha d ' analitzar i dictaminar sobre les propostes sotmeses a la seva consideració .

artÍculo 23.- la cuota de liquidación correspondiente a cada socio será proporcional a su participación en el capital social .
article 23.- la quota de liquidació corresponent a cada soci serà proporcional a la seva participació en el capital social .

10.1 cada universidad priorizará las solicitudes dirigidas a su institución para cada modalidad , atendiendo al menos a los criterios siguientes :
10.1 cada universitat prioritza les sol · licituds adreçades a la seva institució per a cada modalitat , atenent almenys els criteris següents :

1 anorac cada 3 años y un equipo de agua ( botas y impermeable ) para dotación personal , responsables a su rotura .
1 anorac cada tres anys i 1 equip d ' aigua ( botes i impermeable ) per dotació personal , responsables al seu espatllament .

a su vez , cada título se compone de capítulos , y cada uno de ellos corresponde a una tasa .
al seu torn , cada títol es composa de capítols , i cadascun correspon a una taxa .

el comité de empresa tendrá a su disposición , para auditoría , los expedientes que se generen por cada petición .
el comitè d ' empresa tindrà a la seva disposició , per a auditoria , els expedients que es generin per cada petició .

la empresa obsequiará a su personal , con motivo del nacimiento de cada hijo , con la cantidad de 103,67 euros brutos .
l ' empresa obsequiarà el seu personal , amb motiu del naixement de cada fill , amb la quantitat de 103,67 euros bruts .