Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personal de la chatarrería
personal de la deixalleria
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chatarrería ( jornada reducida )
deixalleria ( jornada reduïda )
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gestión de la chatarrería de solsona
gestió de la deixalleria de solsona
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pero se tendrán que mantener los servicios de recogida de residuos y apertura de la chatarrería , si fuese preciso .
però , s ' hauran de mantenir els serveis de recollida de residus i d ' obertura de la deixalleria , si s ' escau .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: 1302/ 2000 cambio de uso de una chatarrería que pasa a ser una planta de desguace de vehículos en la ctra .
: 1302 / 2000 canvi d ' ús d ' una ferralleria que passa a ser una planta de desballestament de vehicles a la ctra .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instalación de una industria de descontaminación de vehículos fuera de uso y recuperación de chatarrería en el polígono 53 , parcelas 36 y 39 , que promueve francisco fernández querol , en el término municipal de ulldecona .
instal · lació d ' una indústria de descontaminació de vehicles fora d ' ús i recuperació de ferralla al polígon 53 , parcel · les 36 i 39 , que promou francisco fernández querol , al terme municipal d ' ulldecona .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.1 se debe situar la chatarrería en terrenos que , por características topográficas , sean estables desde un punto de vista estructural , con los criterios del plano remitido por el ayuntamiento en fecha 12 de marzo de 1999.
1.1 cal situar la deixalleria en terrenys que , per característiques topogràfiques , siguin estables des d ' un punt de vista estructural , amb els criteris del plànol tramès per l ' ajuntament en data 12 de març de 1999 .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el consejo comarcal dotará del vestuario adecuado al personal de recogida de basuras , del vertedero y chatarrería , del museo , de limpieza , de acuerdo con el trabajo a realizar , de acuerdo con los responsables de cada servicio y anualmente .
el consell comarcal dotarà del vestuari adequat al personal de recollida d ' escombraries , de l ' abocador i deixalleria , de museu , de neteja , d ' acord amb la tasca a realitzar , d ' acord amb els responsables de cada servei i anualment .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: