Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
estoy muy contenta de haberte ido a ver
estic molt contenta he obt
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no puedes tener contenta a la gente con un suministro ininterrumpido de electricidad cuando estás rodeado de tantos problemas.
no pots fer que tothom estigui content amb un subministrament ininterromput d'energia quan t'envolten tants problemes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿realmente quiere redirigir el texto a la consola? esto ejecutará cualquier orden que contenta con sus permisos de usuario.
esteu segur que voleu conduir (« pipe ») el text a la consola? això executarà totes les ordres contingudes amb els vostres drets d' usuari.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
; serafin ; la reforma ; lo joch ; la tórtola y l'esparver ; en pansa contenta .
; serafin ; la reforma ; lo joch ; la tórtola y l ' esparver ; en pansa contenta .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la obsesión de china con el rápido crecimiento económico durante la última década ha costado un alto precio para el medio ambiente, enfureciendo a un pueblo que no se contenta con beneficios únicamente materiales.
l’obsessió de l’última dècada per aconseguir un creixement econòmic ràpid comença a tenir conseqüències devastadores per al medi ambient, fet que indigna els ciutadans que no estan satisfets si només s’obtenen beneficis materials.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
concordancia con el predicado nominal : aquella colla eren amics de feia molt temps ; la majoria dels treballadors semblaven contents ; la majoria dels treballadors semblava contenta .
concordança amb el predicat nominal : aquella colla eren amics de feia molt temps ; la majoria dels treballadors semblaven contents ; la majoria dels treballadors semblava contenta .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: