You searched for: contrastarlos (Spanska - Katalanska)

y contrastarlos y ordenarlos adecuadamente .
contrastar-les i ordenar-les adequadament .

procesar estos resultados y contrastarlos con la información disponible en un principio .
processar aquests resultats i contrastar-los amb la informació de què es disposava a l ' inici .

formular y argumentar juicios independientes con claridad y coherencia , y contrastarlos con otras posiciones y argumentaciones .
formular i argumentar judicis independents amb claredat i coherència , i contrastar-los amb altres posicions i argumentacions .

e ) formular y argumentar juicios independientes con claridad y coherencia y contrastarlos con otras posiciones y argumentaciones .
e ) formular i argumentar judicis independents amb claredat i coherència i contrastar-los amb altres posicions i argumentacions .

b.4 ) formular y argumentar juicios independientes con claridad y coherencia , y contrastarlos con otros ajenos .
b.4 ) formular i argumentar judicis independents amb claredat i coherència , i contrastar-los amb altres aliens .

argumentar de manera coherente los propios puntos de vista con relación a temas filosóficos , y contrastarlos con otras posiciones y argumentaciones .
argumentar de manera coherent els propis punts de vista en relació amb temes filosòfics , i contrastar-los amb altres posicions i argumentacions .

controlar y comunicar cada día la producción obtenida por los equipos , resumir los partes de trabajo y contrastarlos con los rendimientos esperados a fin de posibilitar el seguimiento de la planificación de la obra .
controlar i comunicar cada dia la producció obtinguda pels equips , resumir els comunicats de treball i contrastar-los amb els rendiments esperats , per tal de fer possible el seguiment de la planificació de l ' obra .

expresar por escrito con precisión razonamientos , conjeturas , relaciones cuantitativas observadas e informaciones que incorporen elementos matemáticos , simbólicos o gráficos y contrastarlos con los de los compañeros .
expressar per escrit amb precisió raonaments , conjectures , relacions quantitatives observades i informacions que incorporin elements matemàtics , simbòlics o gràfics i contrastar-los amb els dels companys .

expresar por escrito razonamientos , conjeturas , relaciones cuantitativas observadas e informaciones que incorporen elementos matemáticos , simbólicos o gráficos y contrastarlos con los de los compañeros/ as .
expressar per escrit raonaments , conjectures , relacions quantitatives observades i informacions que incorporin elements matemàtics , simbòlics o gràfics i contrastar-los amb els dels companys .

a ) elaborar métodos de análisis de control de calidad sobre productos agrarios y alimentarios y sobre los medios de la producción agraria , y contrastarlos de acuerdo con los criterios de garantía de calidad exigibles .
a ) elaborar mètodes d ' anàlisi de control de qualitat sobre productes agraris i alimentaris i sobre els mitjans de la producció agrària , i contrastar-los d ' acord amb els criteris de garantia de qualitat exigibles .

con el fin de efectuar este análisis , será necesario que expongamos sintéticamente los fundamentos de la doctrina constitucional sobre esta materia , con el fin de contrastarlos con los argumentos que ha utilizado el gobierno del estado para justificar la concurrencia de la extraordinaria y urgente necesidad de realizar las modificaciones normativas efectuadas en el capítulo iii .
sobre aquest particular , la doctrina constitucional ( stc 68 / 2007 , de 28 de març , que reprodueix l ' establerta al seu torn per les stc 189 / 2005 , de 7 de juliol , fj 3 ; 329 / 2005 , de 15 de desembre , fj 5 ; i les més recents 1 / 2012 , de 13 de gener , fj 6 , i 39 / 2013 , de 14 de febrer ) , determina dues regles interpretatives : la primera es refereix a la necessitat de ponderar el judici purament polític dels òrgans executius i legislatius , la qual cosa comporta l ' acceptació d ' un cert grau de deferència respecte del judici d ' oportunitat del govern sobre la procedència de recórrer a la legislació d ' urgència ; i la segona és la que exigeix que la mesura adoptada mantingui la necessària connexió entre aquesta facultat legislativa excepcional i l ' existència del pressupòsit de fet habilitant , és a dir , una situació d ' extraordinària i urgent necessitat .

argumentar de manera coherente el pensamiento propio de forma oral y escrita , y contrastarlo con otras posiciones y argumentaciones .
argumentar de manera coherent el pensament propi de forma oral i escrita , i contrastar-lo amb altres posicions i argumentacions .