Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para ello cuenta con dos tipologías de proyectos :
per això compta amb dues tipologies de projectes :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuenta con migo
comptar amb tu
Senast uppdaterad: 2021-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la comisión cuenta con dos vicepresidencias .
la comissió compta amb dues vicepresidències .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el taller cuenta con una cámara cerrada para limpiar pistolas .
el taller compta amb una cambra tancada per netejar pistoles .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
japón cuenta con muchas ayudas para gente con diferentes discapacidades.
japó compta amb moltes ajudes per a persones amb diferentes discapacitats.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
barcelona cuenta con los activos necesarios para poder responder a este reto .
barcelona disposa dels actius necessaris per poder respondre a aquest repte .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el calendario cuenta con varias fechas clave.
el calendari compta amb diverses dates clau.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el colegio cuenta con recursos ordinarios y extraordinarios .
el col · legi compta amb recursos ordinaris i extraordinaris .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actualmente cuenta con más de 5.000 personas afiliadas .
actualment compta amb més de 5.000 persones afiliades .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
África cuenta con un alto número de países mal gestionados.
l'Àfrica compta amb un gran nombre de països mal gestionats.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7.3 cada miembro cuenta con un voto de carácter indelegable .
7.3 cada membre té un vot de caràcter indelegable .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que buen lugar para tus 80’s
a passar-ho bé
Senast uppdaterad: 2022-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para lograr este objetivo cuenta con una red de oficinas en todo el mundo .
per aconseguir aquest objectiu compta amb una xarxa d ' oficines arreu del món .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
para lograr dicho objetivo , cuenta con una red de oficinas en todo el mundo .
per aconseguir aquest objectiu , compta amb una xarxa d ' oficines arreu del món .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ) pago a cuenta con certificación parcial y pago del resto con certificación final .
a ) pagament a compte amb certificació parcial i pagament de la resta amb certificació final .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10.1 la agencia catalana de protección de datos cuenta con los recursos siguientes :
10.1 l ' agència catalana de protecció de dades compta amb els recursos següents :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" el consejero o consejera de bienestar y familia cuenta con la asistencia de un gabinete .
" el conseller o consellera de benestar i família compta amb l ' assistència d ' un gabinet .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apelo a todos los argelinos a que se solidaricen con nosotros para derrotar estos intentos reiterados a la libertad en nuestro país", dice.
faig una crida a tot algerià perquè es solidaritzi amb nosaltres i combati els abusos constants contra la llibertat al nostre país», alerta.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cuento con vosotros
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cuenta con la participación de armados , pasos , túnicas , improperios , penitentes , música y banderas .
compta amb la participació d ' armats , passos , vestes , improperis , penitents , música i banderes .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: