You searched for: disculpe el retraso de mi respuesta (Spanska - Katalanska)

disculpad el retraso de mi respuesta
disculpi el retard de la meva resposta

cuando el retraso sea de martorell
quan el retard sigui de martorell

disculpa el retraso
disculpi el retard de la meva resposta

el retraso se considerará falta de puntualidad .
el retard es considerarà falta de puntualitat .

el retraso en el proceso de maduración personal ,
el retard en el procés de maduració personal ,

aumenta el retraso de subtítulos respecto al vídeo
incrementa el retardament dels subtítols

el retraso , la negligencia en el cumplimiento de sus tareas .
b ) l ' endarreriment , la negligència i la descurança en el compliment de les seves tasques

el retraso de la empresa en la liquidación llevará aparejado el
el retard de l ' empresa en la liquidació porta aparellat el dret del treballador a ser indemnitzat per l ' empresa amb l ' import d ' un dia de salari per cada dia de retard en la liquidació , amb el límit de quinze dies .

el retraso , negligencia u olvido en el cumplimiento de sus tareas
l ' endarreriment , la negligència i la falta de cura en el compliment de les seves tasques

el retraso injustificado o la negligencia en el cumplimiento de sus tareas .
el retard injustificat o la negligència en l ' acompliment de les seves tasques .

2 ) el retraso de más de 1 día al trabajo , de más de 30
2 ) el retard de més d ' 1 dia a la feina , de més de 30 minuts ,

el retraso , negligencia o descuido en el cumplimiento de las tareas encomendadas .
el retard , la negligència o la descurança en el compliment de les tasques encomanades .

a ) el retraso , negligencia o descuido en el cumplimiento de las funciones .
a ) el retard , la negligència o el descuit en el compliment de les funcions .

el retraso superior a 5 minutos e inferior a 15
el retard superior a 5 minuts i inferior a 15

no se considerarán retraso o impuntualidad los retrasos de autocares , si
no es consideren com a retard o impuntualitat els endarreriments d ' autocars , si

a ) entrar al trabajo con un retraso de más de una hora .
a ) entrar a la feina amb un retard de més d ' una hora .

el retraso , la negligencia y el descuido en el cumplimiento del trabajo .
el retard , la negligència i el descuit en el compliment de la feina .

se presume el perjuicio de importancia y grave en el caso de que repercuta en el retraso de la salida del tren .
es presumeix el perjudici d ' importància i greu en el cas que repercuteixi en el retard de la sortida del tren .

a ) un 5 % si el retraso es igual o inferior a un mes .
a ) un 5 % si el retard es igual o inferior a un mes .

se entiende por reiterado incumplimiento el retraso de pago de dos cuotas trimestrales de forma sucesiva o alterna en el periodo de un año .
s ' entén per reiterat incompliment el retard de pagament de dues quotes trimestrals de forma successiva o alterna en el període d ' un any .