Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tal vez no eramos visibles desde el espacio, como la gran muralla china.
potser no se'ns va vore des de l'espai, com la gran muralla xina.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abner sauveur, cofundador de la escuela dice, "al principio sólo eramos nosotros quienes enseñábamos en creole, ahora hay 10 escuelas que vienen aquí cada mes para recibir entrenamiento.
«al començament érem els únics que impartíem classes en crioll», diu abner sauveur, el cofundador de l'escola. «ara 10 escoles vénen aquí per formar-se cada mes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a: hubo un momento cuando tuvo miedo y pensé que la gente que decía que éramos unos padres irresponsables tenía la razón.
a: va haver un moment en què estava espantada i vaig pensar que tota aquella gent que ens deia que érem uns pares irresponsables tenia raó.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: