Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
0 su salud se encuentra estabilizada .
0 es troba estabilitzat pel que fa a la seva salut .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ) oferta y demanda turística estabilizada o decreciente .
e ) oferta i demanda turística estabilitzada o decreixent .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personas con discapacidad derivada de enfermedad mental cuya enfermedad , una vez estabilizada , no interfiera en su autonomía .
persones amb discapacitat derivada de malaltia mental la malaltia de les quals , un cop estabilitzada , no interfereixi en la seva autonomia .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personas con discapacidad derivada de enfermedad mental que en su enfermedad , una vez estabilizada , no interfiera en su autonomía .
persones amb discapacitat derivada de malaltia mental que en la seva malaltia , un cop estabilitzada , no interfereixi en la seva autonomia .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
personas con discapacidad derivada de enfermedad mental cuya enfermedad , una vez estabilizada , no interfiera en su autonomía y permita mantener una actividad laboral , protegida o no .
persones amb discapacitat derivada de malaltia mental que en la seva malaltia , un cop estabilitzada , no interfereixi en la seva autonomia i pugui mantenir una activitat laboral , protegida o no .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la capa de rodadura de las vías donde se admita la circulación de vehículos podrá ser estabilizada con aditivos , sin embargo no podrá estar constituida por aglomerados bituminosos , hormigón o tratamientos superficiales con aglutinantes asfálticos , salvo las vías urbanas que ya dispongan de un pavimento con estos ingredientes .
la capa de rodadura de les vies on s ' admeti la circulació de vehicles podrà ser estabilitzada amb additius , però no podrà estar constituïda per aglomerats bituminosos , formigó o tractaments superficials amb lligants asfàltics , llevat de les vies urbanes que ja disposin d ' un paviment amb aquests ingredients .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
importe estabilizado de las gratificaciones extraordinarias de junio y navidad , año 1999
import estabilitzat de les gratificacions extraordinàries de juny i de nadal de 1999 ( règim incentiu 30 dies )
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: