You searched for: estas mejor (Spanska - Katalanska)

estas mejor
com et trobes

estas obligaciones tienen el objetivo de garantizar mejor el suministro eléctrico .
aquestes obligacions tenen l ' objectiu de garantir millor el subministrament elèctric .

¿puedes describir si estas experiencias son completamente diferentes (mejor o peor)?
i podria descriure si aquestes dues experiències són diferents (millor o pitjor)?

la aplicación de estas mejoras lo discutirá
l ' aplicació d ' aquestes millores es discutirà per

b ) plazo para ejecutar estas mejoras .
b ) termini per a executar aquestes millores .

me alegro de que estes mejor de salud
jo també me n'alegro

estas mejoras se han descrito en el siguiente apartado .
aquestes millores s ' han descrit en l ' apartat següent .

con los respectivos trabajadores , siempre que estas mejoras superen el
empreses amb els respectius treballadors , sempre que aquestes millores superin

la aplicación de estas mejoras se discutirá por la comisión paritaria .
l ' aplicació d ' aquestes millores es discutirà per la comissió paritària .

la aplicación de estas mejoras se discutirá por la comisión de seguimiento .
l ' aplicació d ' aquestes millores es discutirà per la comissió de seguiment .

elige la prótesis auditiva que puede adaptarse mejor a estas características .
tria la pròtesi auditiva que pot adaptar-se millor a aquestes característiques .

el 15 % de estas cantidades se destinará al fondo de mejora forestal .
el 15 % d ' aquestes quantitats es destinarà al fons de millora forestal .

e ) desarrollar medidas dirigidas a la mejora de la rehabilitación de estas enfermedades .
e ) desenvolupar mesures adreçades a la millora de la rehabilitació d ' aquestes malalties .

debería intentar estos modos diferentes y seleccionar aquel que se ajuste mejor a sus preferencias.
hauríeu d' intentar aquests modes diferents i seleccionar el que s' ajusti millor a les vostres preferències.

estas mejoras no supondrán el cambio de la actividad , que se deberá mantener hasta su extinción .
aquestes millores no suposaran el canvi de l ' activitat , que s ' haurà de mantenir fins a la seva extinció .

estas mejoras comportan una disminución de los gastos de personal de un 13,5 % en un periodo de tres años .
aquestes millores comporten una disminució de les despeses de personal d ' un 13,5 % en un període de tres anys .

estas mejores técnicas ya establecen los casos en los que la situación especial del entorno de las actividades justifica la aplicación de medidas adicionales de protección .
aquestes millors tècniques ja estableixen els casos en què la situació especial de l ' entorn de les activitats justifica l ' aplicació de mesures addicionals de protecció .

estas mejoras también son aplicables a los trabajadores que se jubilen a los 64 años , de acuerdo con las condiciones que establece el artículo siguiente :
aquestes millores també són aplicables als treballadors que es jubilin als 64 anys , d ' acord amb les condicions que estableix l ' article següent :

estas mejoras sociales de conjunto del personal mensual se mantienen para quienes las disfruten actualmente y para quienes ingresen en el futuro , según la normativa interior existente .
aquestes millores socials de conjunt del personal mensual es mantenen per als qui en gaudeixen actualment i per als qui ingressin en el futur , segons la normativa interior existent .

artículo 32 comisión mixta de mejoras sociales se creará una comisión mixta para la administración de estas mejoras , compuesta por el director de relaciones humanas y sociales y dos representantes del comité de empresa .
article 32 comissió mixta de millores socials es crearà una comissió mixta per a l ' administració d ' aquestes millores , composta pel director de relacions humanes i socials , i 2 representants del comitè d ' empresa .