You searched for: fran el catalán es el futuro no lo olvides (Spanska - Katalanska)

el catalán es la lengua oficial de cataluña .
el català és la llengua oficial de catalunya .

el catalán es la lengua oficial del inef de cataluña .
el català és la llengua oficial de l ' inef de catalunya .

el uso actual y el futuro es el cultivo de plataneros .
l ' ús actual i el futur és el conreu de plataners .

el catalán es la lengua de uso ordinario en el colegio de graduados sociales de barcelona .
el català és la llengua d ' ús ordinari en el col · legi de graduats socials de barcelona .

el catalán es la lengua oficial de la universidad , así como también lo es el castellano .
el català és la llengua oficial de la universitat , així com també ho és el castellà .

además , el catalán es la lengua oficial de esta corporación , como también lo es el castellano .
a més , el català és la llengua oficial d ' aquesta corporació , com també ho és el castellà .

además , el catalán es la lengua oficial de estas corporaciones , como también lo es el castellano .
a més , el català es la llengua oficial d ' aquestes corporacions , com també ho és el castellà .

11.1 el catalán es la lengua de uso normal de la junta arbitral .
11.1 el català és la llengua d ' ús normal de la junta arbitral .

el catalán es la lengua propia del colegio de ingenieros técnicos industriales de barcelona .
el català és la llengua pròpia del col · legi d ' enginyers tècnics industrials de barcelona .

25.1 el catalán es la lengua de uso normal y preferente de la junta arbitral .
25.1 el català és la llengua d ' ús normal i preferent de la junta arbitral .

el catalán es la lengua propia del colegio , es la lengua oficial de esta corporación , como también lo es el castellano .
el català és la llengua pròpia del col · legi , és la llengua oficial d ' aquesta corporació , com també ho és el castellà .

el catalán es la lengua propia de la universidad politécnica de cataluña y su vehículo de expresión normal .
el català és la llengua pròpia de la universitat politècnica de catalunya i el seu vehicle d ' expressió normal .

4.1 el catalán es la lengua propia de la universidad de girona y , por lo tanto , la de uso normal en sus actividades .
4.1 el català és la llengua pròpia de la universitat de girona i , per tant , la d ' ús normal en les seves activitats .

3.1 el catalán es la lengua vehicular de los trabajos si bien se valorarán las aportaciones en otras lenguas .
3.1 el català és la llengua vehicular dels treballs tot i que es valoraran les aportacions en altres llengües .

artículo 8 el catalán es la lengua propia de la universidad politécnica de cataluña , y su vehículo normal de expresión .
article 8 el català és la llengua pròpia de la universitat politècnica de catalunya , i el seu vehicle d ' expressió normal .

9.1 el catalán es la lengua propia de la universidad autónoma de barcelona y , por lo tanto , es la lengua de uso normal en sus actividades .
9.1 el català és la llengua pròpia de la universitat autònoma de barcelona i , per tant , és la llengua d ' ús normal en les seves activitats .

.1 el catalán es la lengua propia del colegio oficial de joyeros , de orfebres , de relojeros y de gemólogos de cataluña .
.1 el català és la llengua pròpia del col · legi oficial de joiers , d ' orfebres , de rellotgers i de gemmòlegs de catalunya .

5.1 el catalán es la lengua propia de la administración local de cataluña y , por lo tanto , tiene que ser la lengua de uso normal y general en sus actividades .
5.1 el català és la llengua pròpia de l ' administració local de catalunya i , per tant , ha d ' ésser la llengua d ' ús normal i general en les seves activitats .

conciencia de pertenencia a una comunidad lingüística , social y cultural donde el catalán es vehículo de cohesión social y para la construcción de la identidad y de la cultura .
consciència de pertinença a una comunitat lingüística , social i cultural on el català és vehicle de cohesió social i per a la construcció de la identitat i de la cultura .

el catalán es la lengua de uso normal y ordinario en todas las actuaciones internas del colegio y en las relaciones externas de este con las personas colegiadas , las instituciones y la ciudadanía .
el català és la llengua d ' ús normal i ordinari en totes les actuacions internes del col · legi i en les relacions externes d ' aquest amb les persones col · legiades , les institucions i la ciutadania .