You searched for: graias y que tengas un bon dia (Spanska - Katalanska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

graias y que tengas un bon dia

Catalan

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Katalanska

Info

Spanska

que tengas un buen dia

Katalanska

que tengas un buen día

Senast uppdaterad: 2017-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

te deseo que tengas un buen dia

Katalanska

también

Senast uppdaterad: 2022-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

que tengas un buen día

Katalanska

que passis bon dia

Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

muchas felicidades, que tengas un buen dia

Katalanska

moltes felicitats, que tinguis un bon dia

Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

que tenga un buen dia tambien

Katalanska

moltes gràcies, igualment

Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

si quieres hablamos en catslan que tengas un feliz día, doy por cerrado el tema.

Katalanska

parlarem

Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

será jornada partida la que tenga un descanso mínimo de una hora .

Katalanska

serà jornada partida la que tingui un descans mínim d ' una hora .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

actividad que se realice con plantas y flores y que tenga como objetivo mejorar

Katalanska

activitat que es realitzi amb plantes i flors i que tingui com a objectiu

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

profesionales con los que tenga un interés personal en el asunto o una cuestión litigiosa .

Katalanska

professionals amb els quals tingui un interès personal en l ' assumpte o una qüestió litigiosa .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

%1 no puede tener un tipo base complejo que tenga un %2.

Katalanska

% 1 no pot tenir un tipus de base complex que tingui un% 2.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

b ) pedir y obtener datos sobre la actividad del coac , en los supuestos que tenga un interés legítimo , personal y directo .

Katalanska

b ) demanar i obtenir dades sobre l ' activitat del coac , en els supòsits que hi tingui un interès legítim , personal i directe .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

se abonará una cantidad de 54,09 euros mensuales a cada trabajador que tenga un hijo en estas circunstancias .

Katalanska

s ' abonarà una quantitat de 54,09 euros mensuals a cada treballador que tingui un fill en aquestes circumstàncies .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

además , cada organización sindical que tenga un miembro en esta comisión que la represente podrá designar otro miembro que lo substituya .

Katalanska

a més , cada organització sindical que tingui un membre en aquesta comissió que la representi podrà designar un altre membre que el substitueixi .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

a ) la red viaria que tenga un nivel de consolidación suficiente para permitir la conectividad con la trama viaria básica municipal .

Katalanska

a ) la xarxa viària que tingui un nivell de consolidació suficient per a permetre la connectivitat amb la trama viària bàsica municipal .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

artículo 24 ayuda para hijos disminuidos física o psíquicamente se abonará una cantidad de 9.000 pesetas mensuales a cada trabajador que tenga un hijo en estas circunstancias .

Katalanska

article 24 ajuda per a fills disminuïts físicament o psíquicament s ' abonarà una quantitat de 9.000 pessetes mensuals a cada treballador que tingui un fill en aquestes circumstàncies .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

a ) el personal que tenga un contrato de alta dirección y el que , con cualquier otro tipo de contrato , ejerza cargos directivos .

Katalanska

a ) el personal que tingui contracte d ' alta direcció i aquell que , amb qualsevol altre tipus de contracte , exerceixi càrrecs directius .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

la empresa abonará , al trabajador que tenga un hijo de estas circunstancias reconocido como tal por la seguridad social , la cantidad de 126,21 euros al mes por hijo .

Katalanska

l ' empresa abona al treballador que tingui un fill en aquestes circumstàncies reconegut per la seguretat social la quantitat de 126,21 euros al mes per fill .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

b ) que tenga un efecto multiplicador y de formación y capacitación de los beneficiarios locales .

Katalanska

b ) que tingui un efecte multiplicador i de formació i capacitació dels beneficiaris locals .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

6 ) propuesta económica : hasta 15 puntos la que tenga un coste global inferior y 0 puntos la que lo tenga más alto , e interpolación de la puntuación en el resto .

Katalanska

6 ) proposta econòmica : fins a 15 punts la que tingui un cost global inferior i 0 la que el tingui més alt i interpolació de la puntuació en la resta .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Spanska

dispondrá de un espacio de conexión con la vía pública que tenga un pendiente máximo del 4 % y una profundidad mínima de 4,50 m.

Katalanska

disposarà d ' un espai de connexió amb la via pública que tingui un pendent màxim del 4 % i una fondària mínima de 4,50 m .

Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,783,604,334 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK