You searched for: granizado (Spanska - Katalanska)

" 1.2 este procedimiento tiene carácter excepcional y es aplicable , únicamente , a las ayudas para la modernización de las explotaciones agrarias afectadas por las recientes granizadas ocurridas durante el verano a partir del 5 de julio de 2012 y los incendios forestales ocurridos durante este año 2012 , así como otras situaciones producidas por adversidades climáticas , que han afectado a los municipios que se detallan en el anexo de esta orden . ~~~ "
“ 1.2 aquest procediment té caràcter excepcional i és aplicable , únicament , als ajuts per a la modernització de les explotacions agràries afectades per les recents pedregades ocorregudes durant l ' estiu a partir del 5 de juliol de 2012 i els incendis forestals ocorreguts durant aquest any 2012 , així com altres situacions produïdes per adversitats climàtiques , que han afectat els municipis que es detallen a l ' annex d ' aquesta ordre . ”