You searched for: haya comenzado (Spanska - Katalanska)

las solicitudes correspondientes al personal docente no universitario deben realizarse con antelación suficiente al inicio del curso escolar para evitar sustituciones de profesores una vez haya comenzado el curso .
les sol · licituds corresponents a personal docent no universitari s ' han de realitzar amb antelació suficient a l ' inici del curs escolar per tal d ' evitar substitucions de professors un cop s ' hagi iniciat el curs .

) que afecte al régimen de relevos de su puesto de trabajo y , en su defecto , confirmar este extremo lo antes posible , aunque haya comenzado la jornada que le corresponda .
) que afecti el règim de relleus del seu lloc de treball i , si de cas hi manca , confirmar aquest extrem quan abans millor , encara que hagi començat la jornada que li correspongui .

el porcentaje por antigüedad empezará a computarse desde el día en que el trabajador haya comenzado a prestar servicios en la empresa , abonándose desde el 1 de enero del mismo año si ingresó dentro del primer semestre , y desde el 1 de enero del año siguiente si su ingreso se efectuó durante el segundo semestre .
el percentatge per antiguitat comença a computar-se des del dia en què el treballador va començar a prestar serveis a l ' empresa , i s ' abona des de l ' 1 de gener del mateix any si hi va ingressar dintre del primer semestre , i des de l ' 1 de gener de l ' any següent si el seu ingrés es va efectuar durant el segon semestre .

artículo 32 distancias la jornada laboral comienza en el tajo para las faenas exclusivamente laborales o en el lugar de reunión , si se precisara aparejar animales o emplear maquinaria , aperos o accesorios y se entiende que termina en el lugar donde haya comenzado , no sufriendo dicha jornada reducción alguna por el camino a recorrer en las fincas situadas a dos o menos kilómetros de la población .
article 32 distàncies la jornada laboral comença en el lloc de treball per a les tasques exclusivament laborals o en el lloc de reunió , si calgués aparellar animals o emprar maquinària , estris o accessoris i s ' entén que acaba en el lloc on hagi començat , sense que tingui aquesta jornada reducció de cap mena pel camí a recórrer en les finques situades a dos o menys quilòmetres de la població .

la anulación de la reserva del atraque o puesto de fondeo en un plazo inferior a tres horas antes del comienzo de la reserva , o cuando esta anulación no se produzca y el buque no llegue a puerto , da derecho a puertos de la generalidad al cobro de la tarifa aplicable al mencionado buque por día completo en el que haya comenzado la reserva , sin perjuicio de que el atraque pueda ser utilizado por otro buque .
l ' anul · lació de la reserva de l ' atracada o del lloc de fondeig en un termini inferior a tres hores abans del començament de la reserva , o quan aquesta anul · lació no es produeixi i el vaixell no arribi a port , dóna dret a ports de la generalitat al cobrament de la tarifa aplicable al vaixell esmentat per dia complet en què hagi començat la reserva , sens perjudici que l ' atracada pugui ésser utilitzada per un altre vaixell .

la jornada laboral comienza en el puesto de trabajo para las tareas exclusivamente laborales o en el lugar de reunión , si es necesario aparear animales o utilizar maquinaria , utensilios o accesorios . ~~~ se entiende que ésta acaba en el lugar donde haya comenzado , sin que la jornada tenga reducción de ningún tipo por el camino que se ha de recorrer en las fincas situadas a 2 o menos kilómetros de la población .
la jornada laboral comença en el lloc de treball per a les tasques exclusivament laborals o en el lloc de reunió , si calgués aparellar animals o emprar maquinària , estris o accessoris i s ' entén que acaba en el lloc on hagi començat , sense que tingui aquesta jornada reducció de cap mena pel camí a recórrer en les finques situades a dos o menys quilòmetres de la població .