Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿hay alguien ahí? ¿dónde estoy?
hi ha algú allà? on sóc?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proyectos “ ¿ que hay alguien ?” y “ juntas aprendemos” .
projectes “ que hi ha algú ? ” i “ juntes aprenem ” .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en este caso , perderá sus derechos sobre la plaza y se adjudicarán a la persona que le preceda en puntuación , si hay alguien .
en aquest cas , perdrà els seus drets sobre la plaça i s ' adjudicaran a la persona que el segueixi en puntuació , si n ' hi ha .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es decir , si hay alguien que entró más tarde , y que , por lo tanto , todavía mantendrá la cláusula a , o bien si ya hay en la sección tres personas más con la cláusula b.
És a dir , si hi ha algú que va entrar més tard , i que , per tant , encara mantindrà la clàusula a , o bé si ja hi ha a la secció tres persones més amb la clàusula b .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: