Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
carácter honorífico de las distinciones
caràcter honorífic de les distincions
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estas distinciones tienen carácter exclusivamente honorífico .
aquestes distincions tenen caràcter exclusivament honorífic .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exclusivamente honorífico y han de constar , en su caso , en el expediente
honorífic i han de constar , si s ' escau , a l ' expedient individual de la
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
exclusivamente honorífico , y pueden ser de tres tipos : la medalla de
exclusivament honorífic , i poden ser de tres tipus : la medalla d ' honor ,
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el otorgamiento de la medalla de oro de la generalidad tiene carácter honorífico .
l ' atorgament de la medalla d ' or de la generalitat té caràcter honorífic .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
actualmente es su presidente honorífico , después de jubilarse como médico en el año 2011.
actualment n ' és el president honorífic , després de jubilar-se com a metge l ' any 2011 .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es miembro honorífico de varias sociedades científicas catalanas , españolas , europeas y norteamericanas .
És membre honorífic de diverses societats científiques catalanes , espanyoles , europees i nord-americanes .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7.1 el otorgamiento de la medalla de oro de la generalidad de cataluña tiene carácter honorífico y vitalicio .
7.1 l ' atorgament de la medalla d ' or de la generalitat de catalunya té caràcter honorífic i vitalici .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8.2 los galardones se otorgan con carácter exclusivamente honorífico y , por tanto , no generan ningún derecho económico .
8.2 els guardons s ' atorguen amb caràcter exclusivament honorífic i , per tant , no generen cap dret econòmic .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diplomas honoríficos
diplomes honorífics .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: