You searched for: indebido (Spanska - Katalanska)

uso indebido
Ús indegut

indebido del propio usuario )
indegut del mateix usuari )

uso indebido de elementos identificativos
Ús indegut d ' elements identificatius

b ) justificación del ingreso indebido .
b ) justificació de l ' ingrés indegut .

el uso indebido de la autoridad otorgada .
l ' ús indegut de l ' autoritat atorgada .

acciones de la administración para vertido indebido
accions de l ' administració per abocament indegut

administrativa derivada de estacionamiento indebido del vehículo que
derivada d ' estacionament indegut del vehicle que tingui al seu càrrec ,

a ) el uso indebido de la denominación de origen .
a ) l ' ús indegut de la denominació d ' origen .

uso indebido de la denominación del tipo de persona jurídica
Ús indegut de la denominació del tipus de persona jurídica

a ) la ostentación de las armas , así como su uso indebido ;
a ) l ' ostentació de les armes , així com el seu ús indegut ;

b ) el uso indebido de las tecnologías de la información y comunicación .
b ) l ' ús indegut de les tecnologies de la informació i comunicació .

el uso indebido o la falta de marca podrá dar lugar a responsabilidades .
l ' ús indegut o la manca de marcatge poden donar lloc a responsabilitats .

2.1 un uso indebido del ordenador para fines propios ajenos al trabajo .
2.1 un ús indegut de l ' ordinador per a fins propis aliens al treball .

cualquier uso indebido del sistema de control de presencia que esté implantado en la empresa .
qualsevol ús indegut del sistema de control de presència que estigui implantat a l ' empresa .

el uso indebido de los códigos o la falta de marcaje puede dar lugar a responsabilidades .
l ' ús indegut dels codis o la falta de marcatge pot donar lloc a responsabilitats .

c ) uso indebido de la denominación o actos que pueden causarle perjuicio o desprestigio .
c ) Ús indegut de la denominació o actes que poden causar-li perjudici o desprestigi .

e ) violar secretos de correspondencia o hacer uso indebido de documentos o datos de meypack .
e ) violar secrets de correspondència o fer un ús indegut de documents o dades de meypack .

- la retención indebida e injustificada del importe total o parcial de la recaudación diaria .
- la retenció indeguda i injustificada de l ' import total o parcial de la recaptació diària .