You searched for: introduciendo (Spanska - Katalanska)

( introduciendo mod .
( introduint mod .

introduciendo datos
introduir dades

( introduciendo modif .
( introduint modif .

introduciendo modificaciones publico .
( introduint modificacions públic .

introduciendo contenidos del portapapeles...
s' està inserint el contingut del porta- retalls...

introduciendo el uso de nuevas tecnologías .
introduint l ' ús de noves tecnologies .

introduciendo un nombre de servidor en & krdc;
entrant un nom de màquina en el & krdc;

5. introduciendo modificación public.15-12-00 .
5 . ~ ~ ~ ( introduint modificació public.15-12-00 ) .

edificabilidad en el sector de la granada , introduciendo mod .
edificabilitat en el sector de la granada , ( introduint mod .

funcionales de los equipos , introduciendo o modificando los programas de
característiques tècniques i funcionals dels equips ; introduir o

a ) introduciendo en un sobre la papeleta de votación escogida .
a ) introduint en un sobre la papereta de votació escollida .

ejecuta un programa introduciendo su nombre en un cuadro de diálogo.
executa un programa introduint el seu nom en una simple caixa de diàleg.

) , promovido y tramitado por el ayuntamiento , introduciendo de oficio las prescripciones siguientes :
) , promogudes i trameses per l ' ajuntament , introduint d ' ofici les prescripcions següents :

las industrias y comercios existentes podrán mantener su uso , introduciendo las medidas correctoras que tengan que aplicarse .
les indústries i comerços existents podran mantenir el seu ús , introduint les mesures correctores que s ' hagin d ' aplicar .

3.5 opera con el software específico , introduciendo los datos requeridos según el procedimiento y prestaciones correspondientes .
3.5 opera amb el programari específic , introduint-hi les dades requerides segons el procediment i les prestacions corresponents .

a continuación , se abrirán los sobres , introduciendo las papeletas en la urna y se hará el escrutinio , que será público .
a continuació s ' obren els sobres , s ' introdueixen les paperetes a l ' urna i se ' n fa l ' escrutini , el qual és públic .

el acta Única mejora los procedimientos y amplía las competencias del tratado, introduciendo una cooperación legislativa real entre el parlamento y el consejo.
l'acta unica europea millora els procediments i amplia les competències del tractat, bo i introduint­hi una coope­ració legislativa real entre el parlament i el consell.

además de la edificabilidad , es preciso concretar también como se computará la ocupación de las pérgolas , introduciendo el correcto redactado normativo .
a més a més de l ' edificabilitat , cal concretar també com es computarà l ' ocupació de les pèrgoles , introduint el correcte redactat normatiu .

1 , plaza de el pilar , de capellades , promovido y remitido por el ayuntamiento , introduciendo de oficio las siguientes determinaciones :
1 , plaça del pilar , de capellades , promogut i tramès per l ' ajuntament , introduint d ' ofici les determinacions següents :

.1 aprobar definitivamente el plan de ordenación urbanística municipal de xerta , promovido y tramitado por el ayuntamiento , introduciendo de oficio las siguientes determinaciones :
.1 aprovar definitivament el pla d ' ordenació urbanística municipal de xerta , promogut i tramès per l ' ajuntament , introduint d ' ofici les següents determinacions :