Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
los responsables de llevarlos a cabo
els responsables de dur-los a terme
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dos silbatos con pinza par llevarlos
2 xiulets amb pinça per portar-lo
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
imprescindible para llevarlos a cabo , oído el comité de huelga o ,
imprescindible per portar-los a terme , escoltat el comitè de vaga o , si
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capacidad de llegar a acuerdos y de llevarlos a cabo en colaboración .
capacitat d ' arribar a acords i de dur-los a terme en col · laboració .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las empresas realizarán estos servicios mínimos con el personal imprescindible para llevarlos a cabo .
les empreses faran aquests serveis mínims amb el personal imprescindible per portar-los a terme .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asimismo , la empresa facilitará los correspondientes distintivos o insignias a aquellos trabajadores que ordene llevarlos .
tanmateix , l ' empresa facilitarà els corresponents distintius o insígnies a aquells treballadors a qui ordeni portar-los .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así mismo , la empresa facilitará los correspondientes distintivos o insignias a aquellos trabajadores que ordene llevarlos .
tanmateix , l ' empresa facilitarà els corresponents distintius o insígnies a aquells treballadors a qui ordeni portar-los .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la empresa organizará estos servicios mínimos con el personal imprescindible para llevarlos a cabo , oído el comité de huelga .
l ' empresa realitzarà aquests serveis mínims amb el personal imprescindible per portar-los a terme , escoltat el comitè de vaga .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ) para el cumplimiento de deberes de carácter público o personal , el tiempo indispensable para llevarlos a cabo .
e ) pel compliment de deures de caràcter públic o personal , el temps indispensable per dur-los a terme .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
17 ) no disponer del equipo de protección individual o no llevarlo cuando las circunstancias lo requieran .
17 ) no disposar de l ' equip de protecció individual o no portar-lo quan les circumstàncies ho requereixin .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: