You searched for: mantenidos (Spanska - Katalanska)

activos financieros mantenidos para negociar
actius financers mantinguts per a negociar

alimentación de los animales mantenidos en ésta .
l ' alimentació dels animals mantinguts en aquesta .

activos no corrientes mantenidos para la venta
actius no corrents mantinguts per a la venda

grupos alienables de elementos mantenidos para la venta
grups alienables d ' elements mantinguts per a la venda

b ) el tiempo en que fue mantenido o mantenidos .
b ) el temps en què fou mantingut o mantinguts .

b ) activos financieros y pasivos financieros mantenidos para negociar
b ) actius financers i passius financers mantinguts per a negociar

activos no corrientes mantenidos para la venta y pasivos asociados *
actius no corrents mantinguts per a la venda i passius associats *

d ) desagües particulares mantenidos a niveles máximos con agua de mar .
d ) desguassos particulars mantinguts a nivells màxims amb aigua de mar .

activos no corrientes y grupos alienables de elementos , mantenidos para la venta
actius no corrents i grups alienables d ' elements , mantinguts per a la venda

b ) el tiempo en que el conviviente o convivientes supervivientes fueron mantenidos .
b ) el temps en què el convivent o els convivents supervivents van ésser mantinguts .

transferencia de beneficios en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos mantenidos para la venta
transferència de beneficis en actius no corrents i grups alienables d ' elements mantinguts per a la venda

deterioro del valor de inversiones financieras a corto plazo y de activos no corrientes mantenidos para la venta
deteriorament del valor d ' inversions financeres a curt termini i d ' actius no corrents mantinguts per a la venda

ajustes por valoración en activos no corrientes y grupos enajenables de elementos , mantenidos para la venta *
ajustaments per valoració en actius no corrents i grups alienables d ' elements , mantinguts per a la venda *

3.3 esta solución , así como el criterio que la justifica , pueden ser igualmente mantenidos en la actualidad .
3.3 aquesta solució , així com el criteri que la justifica , poden ser igualment mantinguts en l ' actualitat .

- los activos financieros clasificados como mantenidos para negociar , excepto los derivados financieros cuyo plazo de liquidación sea superior a un año .
- els actius financers classificats com a mantinguts per a negociar , llevat els derivats financers el termini de liquidació dels quals sigui superior a un any .

.h ) censo total de animales mantenidos por explotación durante el año anterior , desglose por especie , clasificación y categoría .
.h ) cens total d ' animals mantinguts per explotació durant l ' any anterior , desglossament per espècie , classificació i categoria .

.d ) especias mantenidas ( ovino-cabrío ) : clasificación zootécnica de la explotación .
.d ) espècies mantingudes ( oví-cabrum ) : classificació zootècnica de l ' explotació .