Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un beso para mi amiga
un petó per la meva amiga guapa.
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
buena noche mi amiga
bona nit mi amic
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nunca te olvidare mi amiga
mai t'oblidaré amiga meva
Senast uppdaterad: 2017-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él es mi amigo.
ell és el meu amic.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ti tambien mi amigo
el meu amic català
Senast uppdaterad: 2020-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hola, como estas mi amigo
hola, como estas mi amigo
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
puedo hablar de cualquier cosa con mi amigo.
puc parlar de qualsevol cosa amb el meu amic.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amigo me corrige: hoy no fueron explosivos y sí, cohetes.
el meu amic em corregeix: avui no van estar explosius sinó coets.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el caza vuelve a disparar y mi amigo y yo decidimos que era una mala idea seguir caminando hacía la protesta.
el caça torna a disparar i el meu amic i jo decidim que és una mala idea seguir caminant cap a la protesta.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amigo bassel safadi fue trasladado de la prisión de adra en siria, a un destino desconocido. por favor firme la petición.
el meu amic bassel safadi ha estat traslladat de la presó d’adra en síria a no sabem on- per favor, signeu la nostra petició.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amigo pregunta:"¿pueden las balas alcanzar los aviones?" y contesta a su propia pregunta: "no, cariño, son balas de la opresión".
el meu amic pregunta: "poden les bales arribar fins als avions?" i contesta la seua pròpia pregunta: "no, estimada, aquestes bales són les bales de l'opressió".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering