Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excepcionalmente se podrá autorizar la instalación de aparatos montacargas para el acceso al garaje-aparcamiento .
excepcionalment , es podrà autoritzar la instal · lació d ' aparells muntacotxes per a l ' accés al garatge-aparcament .
3.1 por cada inspección periódica reglamentaria de ascensor o montacargas electromecánico , hidráulico o de obras :
3.1 per cada inspecció periòdica reglamentària d ' ascensor o muntacàrregues electromecànic , hidràulic o d ' obres :
g ) colocación de grúas - torre , ascensores , montacargas u otros aparatos elevadores para la construcción .
g ) col · locació de grues - torre , ascensors , muntacàrregues o d ' altres aparells elevadors per a la construcció .
las cajas de los montacargas deberán quedar aisladas del resto del local , a excepción del acceso , por muros de obra o material incombustible .
les caixes dels muntacàrregues hauran de quedar aïllades de la resta del local , a excepció de l ' accés , per murs d ' obra o material imcombustible .
la potencia no incluirá la necesaria para accionar montacargas , ascensores , acondicionadores de aire , calefacción y otros acondicionamientos del local y para la manutención .
la potència no inclourà la necessària per accionar muntacàrregues , ascensors , condicionadors d ' aire , calefacció i d ' altres condicionaments del local i per a la manutenció .
la potencia computada no incluirá la necesaria para accionar montacargas , ascensores , acondicionadores de aire , calefacción y otros para el acondicionamiento del local y manutención .
la potència computada no inclourà la necessària per a accionar muntacàrregues , ascensors , condicionadors d ' aire , calefacció i altres per al condicionament del local i manutenció .
a ) la potencia computada no incluirá la necesaria para montacargas , ascensores , acondicionadores de aire , calefacción y otras para el acondicionamiento del local y manutención .
a ) la potència computada no inclourà la necessària per muntacàrregues , ascensors , condicionadors d ' aire , calefacció i d ' altres pel condicionament del local i manutenció .
a ) la potencia computada no incluirá la necesaria para accionar el montacargas , ascensores , acondicionadores de aire , calefacción y otros para el acondicionamiento del local y la manutención .
a ) la potència computada no inclourà la necessària per accionar el muntacàrregues , ascensors , condicionadors d ' aire , calefacció i altres per al condicionament del local i la manutenció .
a ) la potencia computada no incluirá la necesaria para accionar el montacargas , ascensores , acondicionamientos de aire , calefacción y otros por el acondicionamiento del local y por el mantenimiento .
a ) la potència computada no inclourà la necessària per accionar el muntacàrregues , ascensors , condicionaments d ' aire , calefacció i altres pel condicionament del local i pel manteniment .