Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muchas
molte
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas gracias
molt gracies
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
felicitaciones por escrito
felicitacions per escrit .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felicitaciones a taiwán.
felicitacions a taiwan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felicitaciones por tu santo
felicitacions pel teu sant
Senast uppdaterad: 2020-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.5 felicitaciones y condolencias .
3.5 felicitacions i condols .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c ) felicitaciones por escrito , que se harán públicas
c ) felicitacions per escrit , que s ' han de fer públiques
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9.2 las felicitaciones son concedidas por el director general de
9.2 les felicitacions són concedides pel director general
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
condecoraciones y felicitaciones para la policía local de santa margarida de montbui
condecoracions i felicitacions per a la policia local de santa margarida de montbui
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10.3 las felicitaciones podrán ser públicas , privadas , individuales o colectivas .
10.3 les felicitacions podran ser públiques , privades , individuals o col · lectives .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
datos de felicitaciones y medallas : grupo , conocimiento y fecha de entrega .
dades de felicitacions i medalles : grup , coneixement i data de lliurament .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6.2 las felicitaciones serán concedidas por el alcalde , previo informe del jefe de la policía .
6.2 les felicitacions seran concedides per l ' alcalde , previ informe del cap de la policia .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de ganar la medalla de oro con el equipo español en barcelona, tarragó recibió las felicitaciones pertinentes.
diumenge, després de guanyar la medalla d'or amb l'equip espanyol a barcelona, tarragó va rebre les pertinents felicitacions.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se incluirán en cada expediente personal las felicitaciones recibidas por servicios efectuados , procedentes del consistorio , patronatos , entidades o particulares .
s ' han d ' incloure a cada expedient personal les felicitacions rebudes per serveis efectuats , procedents del consistori , patronats , entitats o particulars .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
malala y su familia recibieron cordiales felicitaciones en los medios sociales, en los que muchos paquistaníes expresaron su orgullo al verla en la onu junto a los líderes mundiales.
tant a ella com a la seua família se'ls va felicitar afectuosament a les xarxes socials, on molts pakistanesos expressaven el seu orgull perquè malala estiguera a l'onu asseguda al costat dels líders mundials.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.3 práctica de convenciones de relación social : presentaciones y despedidas ; agradecimientos y disculpas ; felicitaciones , saludos y condolencias .
1.3 pràctica de convencions de relació social : presentacions i comiats ; agraïments i disculpes ; felicitacions , salutacions i condols .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchos besos
muchos besitos
Senast uppdaterad: 2022-11-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: