Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no creo que venga.
no crec que vingui.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que vaya a exagerar.
no crec que s'hagi excedit.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
realmente no creo que eso sea mucho pedir...
no veig realment per què és demanar massa...
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que haya ninguna ley que cambie la sexualidad de los homosexuales.
no crec que hi hagi cap llei que pugui canviar la sexualitat dels homosexuals.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo no creo... que el kremlin haya dicho "no lo hagan".
no crec... que el kremlin hagi dit: "no ho facin".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no creo que la cantidad de pobres vaya a disminuir si una parte de esta se reescribe en una oración mejor.
no crec que la quantitat de pobres disminuís si una part d'aquesta es reescriu amb una formulació millor.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no siento que seamos incambiables, no siento que seamos inamovibles, no creo que seamos inferiores a otros ni que nos merezcamos menos.
no sento que siguem invariables, no sento que siguem inamovibles, no crec que siguem inferiors a d'altres ni que meresquem menys.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no creo que necesitemos salvadores del odio y venganza de nuestros hombres, especialmente desde que las revoluciones han probado que nos paramos hombro con hombro con nuestros hombres para conseguir el progreso de nuestras sociedades.
jo no crec que necessitem ser salvades de l'odi o de la venjança dels nostres homes, especialment des de que aquestes revolucions hagen provat que nosaltres érem més que capaces de recolzar-nos, juntament amb els homens, per a aconseguir el progrés de les nostres societats.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en un post llamado "¡realmente no creo que nos odien!" , la profesora asistente de periodismo nahed eltantawy se refirió a "las empoderadas mujeres árabes de la primavera Árabe":
en una entrada anomenada "jo no crec que ens odien realment! ",la profesora de periodisme, nahed eltantawy es refereix a "la implicació de les dones àrabs a la primavera àrab".
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering