Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que dices
que dius ?
Senast uppdaterad: 2021-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo nada
voy a decirtelo
Senast uppdaterad: 2021-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que dices tú?
nada más
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo lo que estás tratando de decir.
no entenc el que tractes de dir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendes lo que digo
no entiendes lo que comento
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que dices chica, todo bien
que dius noia
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no entiendo cuál es la noticia.
no comprenc quina és la notícia.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que dices chico no te entiendo
que dius noi
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en lo que se
pel que fa a
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es por lo que ,
per la qual cosa ,
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿todavía no sabes lo que quieres?
i tot i així, no has trobat encara què vols?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo que cuenta
catalan
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me dirás lo que
ja em diràs el que
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
concéntrense en lo que digo...
vull que us concentreu en mi ..
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo que nos gusta de ti
oblidaré
Senast uppdaterad: 2019-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es lo que realmente siento.
És el que realment sento.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y luego haz lo que quieras
i després feu ne el que volgueu
Senast uppdaterad: 2023-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conforme lo que dispone el art .
conforme el que disposa l ' art .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en lo que caben tres situaciones :
en el que caben tres situacions :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
593/ 01 , por lo que acordamos :
593 / 01 , i per tant s ' acorda :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: