Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no te hagas mala sangre.
això és més petit que tòquio.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te amo
no t'hi amoinis
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te limites
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no te hagas la dura que si que me quieres y mucho
no et facis la dura que si que em vols i molt
Senast uppdaterad: 2016-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te he visto
dónde estabas?
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te lo he podido
fes-m'ho saber
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y no te rindas nunca
mai et rendeixis,isi vols llencar la tovallola... que sigui a la platja
Senast uppdaterad: 2021-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te comas la cabeza.
no et facis mala sang.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te pierdas nuestras ofertas
no t'ho perdis
Senast uppdaterad: 2020-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la próxima vez no te la perdono
no hi ha problema
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te duermas con la luz encendida.
no et durmis amb el llum encès.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
finalidad : no te comas el mundo .
finalitat : no et mengis el món .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿no te gusta la cocina china?
no t'agrada el menjar xinès?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reina mia no te estas dando cuenta???
reina, no ho saps???
Senast uppdaterad: 2023-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te haces idea de lo mucho que te quiero
t'estimo molt
Senast uppdaterad: 2024-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquesta expediente no te cap gestio de la teva actuacio
resto a l'espera de la teva resposta
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te olvides de coger el paraguas cuando salgas.
no t'oblidis d'agafar el paraigües quan surtis.
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿por qué no te gusta su manera de hablar?
per què no t'agrada la se formar de parlar.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cambiar tu nombre de salimov a salimzoda no te hace un patriota.
canviar-te el nom de salimov a salimzoda no et fa patriota.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los monitores no te darán vitamina d -- pero la luz solar sí…
els monitors no et donaran vitamina d, però la llum del sol sí...
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: