Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dieta alojamiento y desayuno : 12,01 c/ u
dieta allotjament i esmorzar : 12,01 c / u
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dieta alojamiento y desayuno : 12,97 c/ u.
dieta allotjament i sopar : 12,97 c / u .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dieta de alojamiento y desayuno a cargo de la empresa en establecimientos de mínimo 3 estrellas y en habitaciones individuales .
dieta d ' allotjament i esmorzar a càrrec de l ' empresa en establiments de mínim 3 estrelles i en habitacions individuals .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las dietas por alojamiento y desayuno irán a cargo de la empresa en establecimientos de mínimo 3 estrellas y en habitaciones individuales .
les dietes per allotjament i esmorzar seran a càrrec de l ' empresa en establiments de mínim 3 estrelles i en habitacions individuals .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
premio número 2 : estancia de fin de semana para dos personas ( 1 noche de sábado a domingo ) en habitación doble en régimen de alojamiento y desayuno en temporada baja-media .
premi número 2 : estada de cap de setmana per a dues persones ( 1 nit , de dissabte a diumenge ) habitació doble en règim d ' allotjament i esmorzar en temporada baixa-mitja .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b ) alojamiento y manutención en las residencias para deportistas joaquim blume , màrius torres y car de sant cugat del vallès .
b ) estada i manutenció a les residències per a esportistes joaquim blume , màrius torres i car de sant cugat del vallès .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
incluye todos los inmuebles comprendidos en la finca castillo de sant ramon ( de la que se segregó dicha finca registral ) , excepto el parador de turismo de cardona .
inclou tots els immobles compresos a la finca castell de sant ramon ( d ' on es va segregar aquesta finca registral ) , excepte el parador de turisme de cardona .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
artículo 44 dietas las compensaciones por alojamiento y manutención previstas en el artículo 42 de este convenio serán las siguientes : en el estado español dieta de alojamiento y desayuno a cargo de la empresa en establecimientos de mínimo 3 estrellas y en habitaciones individuales .
article 44 dietes les compensacions per allotjament i manutenció previstes en l ' article 42 d ' aquest conveni seran les següents : a l ' estat espanyol dieta d ' allotjament i esmorzar a càrrec de l ' empresa en establiments de mínim 3 estrelles i en habitacions individuals .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: