You searched for: perdona que no pude ir a clases (Spanska - Katalanska)

pero ese día, me lanzó un golpe del que no pude desconectarme.
però, aquell dia, em va tocar una fibra sensible que no podia ignorar.

32.3 los centros deben garantizar el derecho del alumnado que no desee secundar las decisiones sobre la asistencia a clase a permanecer en el centro debidamente atendido .
32.3 els centres han de garantir el dret de l ' alumnat que no desitgi secundar les decisions sobre l ' assistència a classe a romandre al centre degudament atès .

fija que no puede exigirse ningún pago a la administración que solicita la ayuda como reembolso por los gastos de asistencia o por el material deteriorado , y , por otra parte , concreta que los gastos ocasionados por el suministro de los equipos o materiales deben ir a cargo de la administración a la que corresponde la dirección de la emergencia .
fixa que no es pot exigir cap pagament a l ' administració que sol · licita l ' ajut com a reemborsament per les despeses d ' assistència o pel material deteriorat , i , d ' altra banda , concreta que les despeses ocasionades pel subministrament dels equips o materials han de ser a càrrec de l ' administració a la qual correspon la direcció de l ' emergència .

con esta línea de actuación se pretende disminuir el absentismo escolar desarrollando medidas preventivas que favorezcan la asistencia regular a clase , modificando el modo de atender a los alumnos que no han asistido durante un periodo de tiempo y favoreciendo la relación con las familias de los alumnos en riesgo de absentismo .
amb aquesta línia d ' actuació es pretén disminuir l ' absentisme escolar , desenvolupant mesures preventives que afavoreixin l ' assistència regular a classe , modificant la manera d ' atendre els alumnes que no hi han assistit durant un període de temps i afavorint la relació amb les famílies dels alumnes en risc d ' absentisme .

32.2 en las enseñanzas postobligatorias , los reglamentos de régimen interior tienen que regular las condiciones en que no deben considerarse falta ni ser objeto de sanción las decisiones colectivas del alumnado sobre su asistencia a clase , cuando sean resultado del ejercicio del derecho de reunión y el consejo delegados y delegadas lo haya comunicado previamente a la dirección del centro .
32.2 en els ensenyaments postobligatoris , els reglaments de règim interior han de regular les condicions en què no s ' han de considerar falta ni ser objecte de sanció les decisions col · lectives de l ' alumnat sobre la seva assistència a classe , quan siguin resultat de l ' exercici del dret de reunió i el consell de delegats i delegades ho hagi comunicat prèviament a la direcció del centre .

en el caso de que una persona o el equipo que interviene en las tareas de hundimiento de un nivel fuese trasladado a otro lugar en el que no exista destajo estando su nivel en condiciones de ir a destajo , percibirá la prima obtenida en circunstancias normales en el mes en curso , o la correspondiente al último mes en el que el nivel fue a destajo , mientras se le mantenga fuera del mismo , salvo que se den las circunstancias indicadas en el artículo 18.
si una persona o l ' equip que intervé en les tasques d ' enfonsament d ' un nivell és traslladada a un altre lloc en què no existeix preu fet , i el seu nivell està en condicions d ' anar a preu fet , ha de percebre la prima obtinguda en circumstàncies normals en aquell mes , o la corresponent a l ' últim mes en què el nivell va ser a preu fet , mentre se ' l mantingui fora d ' aquest , excepte que es donin les circumstàncies indicades a l ' article 18 .

a.5 ) cementerio municipal ( horario ) : cuando un trabajador , siempre que sea fuera de su jornada de trabajo y que no tenga encomendado habitualmente ir a abrir y a cerrar el cementerio o que , aún teniéndolo , sea día no laborable , recibirá la retribución de una hora extra por día .
a.5 ) cementiri municipal ( horari ) : quan un treballador , sempre que fos fora de la seva jornada de treball i que no tingui encomanat habitualment anar a obrir i tancar el cementiri , o tenint-ho sigui dia no laborable , rebrà la retribució d ' una hora extra per dia .