Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
miedo lo menos
almenys
Senast uppdaterad: 2015-10-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esta documentación debe contener , por lo menos :
aquesta documentació ha de contenir , almenys :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
incluirá , por lo menos , una reunión trimestral .
propi , que inclourà , almenys , una reunió trimestral .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6 cen por lo menos a tres estados. en la
6 a 1res estats, actualment, tols els grups
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo menos que allí vuele alguien” aaaajajjajajaj
almenys que hi voli algú” aaaajajjajajaj
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lava tus dientes por lo menos 2 veces al día.
raspatlla't les dents al menys 2 vegades al día.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se garantiza que , por lo menos , uno de los días sea
es garanteix que , si més no , un dels dies
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo menos dos años en el grupo al cual pertenece .
dos anys en el grup al qual pertany .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que usar uniforme , y por lo menos dos veces al año .
que hagi d ' usar uniforme i almenys dues vegades l ' any .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
integral , contendrán , por lo menos , las siguientes previsiones y
planificació integral , contindran , si més no , les següents
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conoce por lo menos el 80 % de las funciones del bambú
coneix almenys el 80 % de les funcions del bambú .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
convenio , con una relación laboral ininterrumpida de por lo menos un
amb una relació laboral ininterrompuda d ' un mínim d ' un any a
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el personal podrá ser retribuido , por lo menos , por los siguientes
el personal podrà ser retribuït , almenys , pels següents
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comisión se reunirá por lo menos 1 vez cada 3 meses , o en
la comissió s ' ha de reunir , almenys , una vegada cada 3 mesos , o en períodes inferiors , en funció de les sol · licituds formulades .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el consejo se estructurará , por lo menos , con los siguientes cargos :
el consell s ' estructurarà , almenys , amb els càrrecs següents :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las vacaciones de verano incluirán por lo menos 4 fines de semana .
les vacances d ' estiu inclouran com a mínim 4 caps de setmana .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aprobarse con el voto de por lo menos cinco de las seis personas integrantes .
d ' aprovar amb el vot de cinc de les sis persones integrants com a
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
centro : ( identificación del centro , por lo menos denominación y dirección ) .
centre : ( identificació del centre , almenys denominació i direcció ) .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( 3 ) denominación del centro : por lo menos el nombre y el municipio .
( 3 ) denominació del centre : almenys el nom i el municipi .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
las asambleas generales quedarán constituidas siempre que asistan por lo menos veinte colegiados .
les assemblees generals restaran constituïdes sempre que hi assisteixin almenys vint col · legiats .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: