Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prisa
t'amoinis
Senast uppdaterad: 2021-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
date prisa
afanyat
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo importante continúa siendo la práctica y no se tendría que tener prisa para obtener resultados deportivos concretos .
l ' important continua essent la pràctica i no s ' hauria de tenir pressa per obtenir resultats esportius concrets .
los propios políticos se han dado prisa en reconocer su capacidad para difundir información y dar forma a la opinión pública.
els mateixos polítics no han trigat en reconèixer la seua capacitat per difondre informació i donar forma a l'opinió pública.
entendí que viajar así, sin tener prisa, te da la libertad de llegar a conocer a fondo las culturas, la simplicidad de la gente.
vaig veure que viatjar així, sense pressa, et dóna la llibertat de conèixer a fons la cultura dels indrets, la simplicitat de les persones.
los internautas brasileños recibieron con carcajadas la noticia de que la agencia brasileña de inteligencia (abin) había organizado a toda prisa una operación para vigilar internet .
aquest post forma part de la nostra cobertura especial la revolta del vinagre del brasil. la notícia que l'agència brasilera d'intel·ligència (abin, sigles en portuguès) havia llançat a corre-cuita una operació de vigilància en internet va fer que als internautes brasilers els entrara el riure nerviós.
este grupo incluirá las categorías profesionales para las cuales se requiere un amplio nivel de conocimientos técnicos en relación en ámbitos orientados al estudio y análisis de temas específicos para ayudar a la prisa de decisiones sobre materias concretas dentro de la organización de la empresa .
aquest grup inclourà les categories professionals per a les quals es requereix un ampli nivell de coneixements tècnics en relació a àmbits orientats a l ' estudi i anàlisi de temes específics per ajudar a la pressa de decisions sobre matèries concretes dintre de l ' organització de l ' empresa .
se define como actividad de trabajo normal la desarrollada por una persona constante , resuelta y sin prisa , como obrero no pagado a destajo ; parece lento , pero no pierde tiempo adrede .
es defineix com a activitat de treball normal la que exerceix una persona constant , resolta i sense presa , com a obrer no pagat a preu fet ; sembla lent , però no perd temps expressament .
bankia no dura ni dos años; ¿cómo puede ser que #rr deje su cargo sin más, a toda prisa y recibiendo una indemnización millonaria (2,1 millones de euros) sin que nadie haya preguntado institucionalmente absolutamente nada antes, nadie haya pedido ninguna explicación, nadie haya exigido ninguna investigación?
bankia no durarà ni dos anys; com pot ser que #rr deixi el seu càrrec sense més ni més, a tota pressa i rebent una indemnització milionària (2,1 milions d'euros) sense que ningú no hagi preguntat institucionalment absolutament res abans, que ningú hagi demanat cap explicació, que ningú hagi exigit una investigació?