You searched for: que ha pasado (Spanska - Katalanska)

que ha pasado
olvidarlo

¿qué le ha pasado en el autobús?
què li ha passat a l'autobús?

no me ha pasado nunca y toco madera.
no m'ha passat mai i toque ferro.

ha pasado algo interesante en su red de amigosname
ha succeït alguna cosa interessant en la xarxa dels vostres amicsname

del miembro que ha cesado .
cessat .

el tiempo ha pasado y siguen esperando respuestas.
fa temps que esperen respostes.

la gota que ha colmado el vaso
la gota que fa vessar el got

; dando prioridad al personal que no ha pasado revisiones médicas con anterioridad .
; ha de donar prioritat al personal que anteriorment no ha passat revisions mèdiques .

aplicación que ha creado el calendario
aplicació creadora del calendari

lo que ha dicho es muy correcto.
el que dius no pot ser més cert.

c ) equipo técnico que ha intervenido
c ) equip tècnic que ha intervingut

" ... ha pasado a denominarse endesa distribución eléctrica , sl " .
" ... ha passat a anomenar-se endesa distribución eléctrica , sl . ~ ~ ~ " .

el banquero que ha pasado la mano no puede asociarse con el jugador que la ha adquirido posteriormente .
el banquer que ha passat la mà no pot associar-se amb el jugador que l ' ha adquirida posteriorment .

" ... ha pasado a denominarse fuerzas eléctricas de cataluña , sa " ,
" ... ha passat a anomenar-se fuerzas eléctricas de cataluña , sa . ~ ~ ~ " ,

cataluña aportará la financiación que ha otorgado la
aportarà el finançament que ha atorgat la unió europea

algunos han señalado que el gobierno ha pasado por alto el hecho de que la inflación ha regresado a brasil.
alguns han assenyalat que el govern ha passat per alt que la inflació ha retornat al país.

el rompecabezas que ha introducido contiene algunos errores.
el trencaclosques que heu introduït té errors.

se ha pasado el parámetro %1, pero no existe el correspondiente %2.
s' ha passat el parà metre% 1, però no existeix el corresponent% 2.

la cuenta de resultados ha pasado de un modelo de doble columna a un formato vertical .
el compte de resultats ha passat d ' un model de doble columna a un format vertical .

así , se ha pasado de los 396 artículos del código de sucesiones a los 377 del libro cuarto .
així , s ' ha passat dels 396 articles del codi de successions als 377 del llibre quart .