Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que puedan constituirse .
que puguin constituir-se .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) que puedan originarse .
) que es puguin originar .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emergencia que puedan surgir .
sorgir .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
plural , que puedan suscitarse .
col · lectiu o plural , que puguin sorgir .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
guiado por procedimientos que puedan
guiat per procediments que poden ser
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
los servicios que puedan surgir .
atendre els serveis que puguin sorgir .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
contar con las autorizaciones necesarias de las personas que puedan aparecer .
comptar amb les autoritzacions necessàries de les persones que hi puguin aparèixer .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las infracciones en que puedan incurrir
les infraccions en què puguin incórrer
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ha obtenido las autorizaciones necesarias de las personas que puedan aparecer .
- ha obtingut les autoritzacions necessàries de les persones que hi puguin aparèixer .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
.ha obtenido las autorizaciones necesarias de las personas que puedan aparecer en él .
.ha obtingut les autoritzacions necessàries de les persones que hi puguin aparèixer .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promoción que puedan definirse para barcelona .
noves modalitats de promoció que es puguin definir per a barcelona .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marcaje de algarrobos que puedan ser trasplantados
marcatge de garrofers que puguin ser trasplantats
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
atendiendo a las circunstancias que puedan concurrir .
ateses les circumstàncies que hi puguin concórrer .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que puedan considerarse como de análoga significación :
es puguin considerar de significació anàloga :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) y que puedan afectar al medio hídrico .
) i que puguin afectar el medi hídric .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquéllas 3 que puedan beneficiarse de la misma .
estudiades per la comissió paritària , la qual ha de triar les 3
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
documentación necesaria para que puedan cumplir adecuadamente sus
necessària perquè puguin complir adequadament les seves
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) que puedan quedar afectados durante las obras .
) que puguin quedar afectats en el transcurs de les obres .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descontaminación de suelos que puedan afectar aguas subterráneas .
descontaminació de sòls que puguin afectar aigües subterrànies .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) que puedan favorecer una ulterior ampliación de superficie .
) que puguin afavorir una ulterior ampliació de superfície .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: