Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que vaya bien el dia
que vaya día
Senast uppdaterad: 2020-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que te vaya bien el dia
que te vaya bien
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que vaya bien
que vagi bé i estem en contacte.
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que vaya bien la predicación
que vagi bé
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que vaya bien en barcelona
que vagi bé a barcelona
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muchas felicidades en el dia de tu santo
no. salimos de la isla el martes.
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno chicos mucha suerte y que vaya bien
bo nois molta sort i que vagi bé
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
b ) el dia de la celebración de la noche de los museos .
b ) el dia de la celebració de la nit dels museus .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el dia de jueves santo es festivo durante las cuatro horas de la tarde .
el dia de dijous sant es festiu durant les quatre hores de la tarda .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1.2 para ello , habrá los cambios de relevo necesarios para que el turno que vaya a tomar sus vacaciones trabaje en el relevo de mañana la semana anterior , como se detalla asimismo en el referido anexo 11 para las vacaciones del año 2006.
1.2 a aquest efecte , hi ha els canvis de relleu necessaris perquè el torn que faci les vacances treballi en el relleu de matí la setmana anterior , tal com es detalla en l ' annex 11 esmentat per a les vacances de l ' any 2006 .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
així mateix , han de fer constar a la casella 7.2 el lloc de treball que ocupin a la universitat rovira i virgili el dia de la publicació d'aquesta convocatòria al diari oficial de la generalitat de catalunya .
així mateix , han de fer constar a la casella 7.2 el lloc de treball que ocupin a la universitat rovira i virgili el dia de la publicació d ' aquesta convocatòria al diari oficial de la generalitat de catalunya .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
14/ 2005 actuaciones de procedimiento ordinario a instancia de josep mª martÍ blavi representado por el procurador sr . luis colet panades contra firabel tarraco , s. l. sobre reclamación de cantidad en los que en resolución dictada el dia de la fecha se ha acordado notificar por edictos a firabel tarraco , s. l. por ignorarse su paradero , la sentencia cuya parte dispositiva es del del tenor literal siguiente :
14 / 2005 actuaciones de procedimiento ordinario a instancia de josep mª martÍ blavi representado por el procurador sr . luis colet panades contra firabel tarraco , s . l. sobre reclamación de cantidad en los que en resolución dictada el dia de la fecha se ha acordado notificar por edictos a firabel tarraco , s . l. por ignorarse su paradero , la sentencia cuya parte dispositiva es del del tenor literal siguiente :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: