Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
reciba un cordial saludo
rebi una cordial salutació
Senast uppdaterad: 2014-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un cordial saludo
Senast uppdaterad: 2020-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracias y un cordial saludo
bons dies a tots
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la ventana de charla aparecerá cuando reciba un mensaje nuevo.
això fa que una finestra de xat emergeixi quan es rep un missatge nou.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recibe un abrazo
dentro de la organitzacion
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asegurar de que el personal reciba un nivel de formación adaptado a los riesgos inherentes a sus puestos de trabajo
assegurar que el personal rebi un nivell de formació adaptat als riscs inherents als seus llocs de treball .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
asegurar de que el personal reciba un nivel de formación adaptado a los riesgos inherentes a sus puestos de trabajo .
assegurar que el personal rebi un nivell de formació adaptat als riscos inherents als seus llocs de treball .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
utilice este cuadro para especificar qué debería hacer & ktts; cuando reciba un evento. las elecciones son:
useu aquest caixa per especificar què hauria de fer & ktts; quan rebi un esdeveniment. les eleccions són:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el objeto recibe un mensaje de detención
l' objecte rep un missatge d' aturada
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta opción hace que el icono de la bandeja de sistema se anime cuando reciba un nuevo mensaje. pulsando en el icono se mostrará el mensaje en una nueva ventana de conversación.
aquesta opció fa que la icona de la safata del sistema s' animi quan rebeu un missatge nou. clicant la icona, es mostrarà el missatge a la finestra de xat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada carta colocada en la sala de audiencia recibe un tanto.
cada carta col·locada a la sala d'audiència rep un punt.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cuarta paga extra ( que recibe un tratamiento específico )
la quarta paga extra ( que rep un tractament específic )
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando reciba un mensaje con una invitación y la acepte, el evento o la tarea pendiente se añade a su calendario. si es un evento, se pone un pequeño icono icono del asistente en el evento en la vista de agenda.
quan rebeu un correu electrònic amb una invitació i l' accepteu, l' esdeveniment o tasca pendent serà afegida al vostre calendari. si és un esdeveniment, es situa una petita icona d' assistent en l' esdeveniment en la vista d' agenda.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
refieres exactamente eder te que fer y yo te envío el estado de cuenta en el autobús de la cuenta de la cuenta de la escritura de referencia catastral el envío de este trimestre gracias enviado desde yahoo en español de este eeee e we obtener e saludo enviado e el mismo día de hoy gracias enviado desde outlook obtener e wwsaludos e el abrazo de la familia e saludo gracias saludos obtener outlook para android outlook obtener outlook para android outlook obtener e capitulo pasado abrazo e capituloobtener outlook gracias saludos obtener cordial saludo saludos abrazo enviado desde el grupo de familia felicidades dulces dulces dulces sueños saludos cordiales abrazo saludos eabrazo espero w
refereix
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Referens:
a.4 ) siempre que el arquitecto o la arquitecta reciba un encargo para hacer un informe , dictamen pericial o valoración de cualquier clase que pueda afectar a la actuación profesional de un compañero o compañera , se lo habrá de comunicar personalmente .
a.4 ) sempre que l ' arquitecte o l ' arquitecta rebi un encàrrec per fer un informe , dictamen pericial o valoració de qualsevol classe que pugui afectar l ' actuació professional d ' un company o companya , li ho haurà de comunicar personalment .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c ) si la primera carta que recibe un jugador se da boca arriba se considera error en el reparto y se vuelve a iniciar la jugada .
c ) si la primera carta que rep un jugador es dóna cara amunt es considera error en el repartiment i es torna a iniciar la jugada .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.3 el 24 de octubre de 2008 se recibe un escrito del alcalde de sallent , en el cual pide que se le mantenga informado de todo lo que haga referencia a este permiso de investigación de hidrocarburos .
.3 el 24 d ' octubre de 2008 es rep un escrit de l ' alcalde de la vila de sallent , en el qual demana que se ' l mantingui informat de tot el que fa referència a aquest permís d ' investigació d ' hidrocarburs .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distinguido sr. fernández: hace unos días, nuestro representante de la firma, le informó de las nuevas ofertas de nuestros productos, y quisiéramos saber si algunos de estos productos maravillosos, ha sido de su agrado. es en referencia a nuestro artículo nº 326 , dicho producto esta ofertado con un descuento del 30% de su precio de coste. . a la espera de sus gratas noticias, reciba un cordial saludo de,
distingit sr. fernández: fa uns dies, el nostre representant de la firma, va informar de les noves ofertes dels nostres productes, i voldríem saber si alguns d'aquests productes meravellosos, ha estat del seu grat. És en referència al nostre article nº 326, dit producte està ofertat amb un descompte del 30% del seu preu de cost. . a l'espera de les seves grates notícies, rebi una cordial salutació de,
Senast uppdaterad: 2015-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: