Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en ninguna parte
enlloc
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en ninguna otra categoría
en cap altra categoria
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en el lugar y en ninguna parte
en lloc i enlloc
Senast uppdaterad: 2017-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seleccione archivo salir en la barra de menús.
seleccioneu fitxer abandona des de la barra del menú.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
periodicidad para que estén en condiciones de salir en ruta ,
perquè estiguin en condicions de sortir en ruta , han de disposar de
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
‘ n ' = empresa no seleccionada en ninguna muestra .
‘ n ' = empresa no seleccionada en cap mostra
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salir en lugar de quejarse acerca de la archivos de configuración incorrectos
surt en lloc de queixar- se sobre els fitxers de configuració incorrectes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ningún
en cap cas
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ningun caso
en qualsevol cas
Senast uppdaterad: 2024-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ningún caso el
en cap cas el
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ningún caso podrá
en cap cas no es pot fraccionar
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ningún caso , en lo
en cap cas , pel que fa a la
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ningún caso este calendario
en cap cas aquest calendari podrà ser aplicat
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ningún apartado del proceso
els joves i les joves no participen a cap apartat del procés
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en ningún caso , estos convenios
en cap cas , aquests convenis contindran
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al cerrar la ventana principal juk seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. utilice salir en el menú archivo para salir de la aplicación.
si es tanca la finestra principal, juk seguirà funcionant a la safata del sistema. useu "abandona" des del menú "fitxer" per a sortir de l' aplicació.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en ningún caso computará como techo edificable .
en cap cas computarà com a sostre edificable .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4.3 en ningún caso se financiarán :
4.3 en cap cas no es financen :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6.2 en ningún caso se podrán subvencionar :
6.2 en cap cas es podran subvencionar :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gemela ( doble neumático ) en ningún eje .
bessona ( doble pneumàtic ) a cap eix .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: